руки, взвѣшивая, совѣтуясь. Захваченная атмосферою будущихъ празднествъ, г-жа Добузье заявила готовность пожертвовать, чтобы ихъ передѣлалъ для мальчика мелкій портной изъ предмѣстья, почти новымъ сюртукомъ и вышедшими изъ моды, но вполнѣ крѣпкими брюками своего мужа.
Но Фелиситэ находила всѣ одежды слишкомъ хорошими для такого небрежнаго къ своимъ вещамъ мальчика. «Право, сударыня, ему гораздо больше пойдутъ деревянные башмаки, блуза, фуражка и грубые панталоны, какъ у нашихъ рабочихъ!»
Кузина Лидія заставляла почти клясться счастливаго Паридаля, что онъ будетъ беречь свою одежду. Это было такъ тягостно для мальчика, что онъ предпочелъ бы, дѣйствительно, одѣться въ некрасивый, но удобный костюмъ рабочихъ, его друзей.
Въ это время Гина, искавшая свою мать, показалась на ступенькахъ лѣстницы, ведущей на чердакъ.
— Ахъ, мама, какой ужасъ! — сказала она. — Я надѣюсь, что ты не надѣнешь этого тряпья на Лорана. Онъ, дѣйствительно, тогда выглядитъ «мужичкомъ».
И, въ порывѣ какого-то добраго братскаго расположенія, Гни а принялась разсматривать кучу старья, предназначеннаго для ея кузена, и заявила, что изъ этого всего можно было еще вы-
руки, взвешивая, советуясь. Захваченная атмосферою будущих празднеств, г-жа Добузье заявила готовность пожертвовать, чтобы их переделал для мальчика мелкий портной из предместья, почти новым сюртуком и вышедшими из моды, но вполне крепкими брюками своего мужа.
Но Фелисите находила все одежды слишком хорошими для такого небрежного к своим вещам мальчика. «Право, сударыня, ему гораздо больше пойдут деревянные башмаки, блуза, фуражка и грубые панталоны, как у наших рабочих!»
Кузина Лидия заставляла почти клясться счастливого Паридаля, что он будет беречь свою одежду. Это было так тягостно для мальчика, что он предпочел бы, действительно, одеться в некрасивый, но удобный костюм рабочих, его друзей.
В это время Гина, искавшая свою мать, показалась на ступеньках лестницы, ведущей на чердак.
— Ах, мама, какой ужас! — сказала она. — Я надеюсь, что ты не наденешь этого тряпья на Лорана. Он, действительно, тогда выглядит «мужичком».
И, в порыве какого-то доброго братского расположения, Гни а принялась рассматривать кучу старья, предназначенного для её кузена, и заявила, что из этого всего можно было еще вы-
