Въ эту зиму m-lle Добузье вступала въ свѣтъ. Дни проходили въ разъѣздахъ и покупкахъ. Гина заказывала себѣ дорогіе и красивые туалеты. Мать, принужденная всюду сопровождать ее, почувствовала какой-то приливъ кокетства. Она стремилась одѣться, какъ молоденькая, носить яркіе цвѣта, дѣлать себѣ платья и прически, сходныя съ платьями и прическами дочери. Доводя до чего-то чрезмѣрнаго любовь къ искуственнымъ цвѣтамъ и кричащимъ лентамъ, она перерывала магазинъ своей модистки, разворачивала всѣ ленты, раскрывала всѣ картоны съ птицами, точно погружалась въ ванну изъ перьевъ пѣтуха, морабу и страуса. Если-бы Регины не было тамъ, чтобы въ минуту ухода отвести въ сторону продавщицу, тихонько отмѣнить половину украшеній, выбранныхъ матерью, она водружала бы на своихъ шляпахъ столько предметовъ, что ихъ могло хватить на убранство вазъ въ соборѣ, или на обогащеніе цѣлаго музея ботаники или орнитологіи. Не безъ борьбы и не безъ огорченій удавалось Гинѣ, очень чувствительной ко всему смѣшному, сокращать цѣлые кустарники и сады, которые г-жа До-
В эту зиму m-lle Добузье вступала в свет. Дни проходили в разъездах и покупках. Гина заказывала себе дорогие и красивые туалеты. Мать, принужденная всюду сопровождать ее, почувствовала какой-то прилив кокетства. Она стремилась одеться, как молоденькая, носить яркие цвета, делать себе платья и прически, сходные с платьями и прическами дочери. Доводя до чего-то чрезмерного любовь к искусственным цветам и кричащим лентам, она перерывала магазин своей модистки, разворачивала все ленты, раскрывала все картоны с птицами, точно погружалась в ванну из перьев петуха, морабу и страуса. Если бы Регины не было там, чтобы в минуту ухода отвести в сторону продавщицу, тихонько отменить половину украшений, выбранных матерью, она водружала бы на своих шляпах столько предметов, что их могло хватить на убранство ваз в соборе, или на обогащение целого музея ботаники или орнитологии. Не без борьбы и не без огорчений удавалось Гине, очень чувствительной ко всему смешному, сокращать целые кустарники и сады, которые г-жа До-
