Страница:Экоут - Защитник бездомных (Новый Карфаген).djvu/63

Эта страница была вычитана


61
ЗАЩИТНИКЪ БЕЗДОМНЫХЪ.

шой мадонны, что ото лицо походило на властный и слишкомъ правильный профиль его кузины Гины. Неужели ради разрушенія этихъ надеждъ, душа фабрики Добузье слилась съ Небесной Царицей. Дѣйствительно, бѣдныя матери, жены, сестры, дочери, маленькія дѣти вторили священнику, распѣвая жалобно Regina Coeli!

Лоранъ больше не могъ сомнѣваться. Онъ узнавалъ эту самонадѣянную гримасу, этотъ надменный и насмѣшливый взглядъ. Онъ даже поклялся бы, что дыханіе слетало съ устъ лживой мадонны и что она ощущала скрытую радость, когда гасила сама послѣдніе огоньки!

Лоранъ хотѣлъ броситься между идоломъ и толпой и крикнуть всѣмъ: — Остановитесь. Вы жестоко ошибаетесь, бѣдныя сестры! Та, которую вы призываете, другая царица, столь же красивая, но самая безжалостная!..

Остановитесь! Это Регина, Нимфа канала, цвѣтокъ клоаки; каналъ обогащаетъ ее, дѣлаетъ ее здоровой и красивой; но васъ онъ отравляетъ; васъ онъ убиваетъ!

Псаломъ вдругъ превратился въ взрывъ общаго рыданія. Ни одна свѣча больше не горѣла. Маленькая мадонна скрылась отъ умолявшихъ взоровъ этихъ несчастныхъ женщинъ. Послѣдній больной холерою скончался.


Тот же текст в современной орфографии

шой мадонны, что ото лицо походило на властный и слишком правильный профиль его кузины Гины. Неужели ради разрушения этих надежд, душа фабрики Добузье слилась с Небесной Царицей. Действительно, бедные матери, жены, сестры, дочери, маленькие дети вторили священнику, распевая жалобно Regina Coeli!

Лоран больше не мог сомневаться. Он узнавал эту самонадеянную гримасу, этот надменный и насмешливый взгляд. Он даже поклялся бы, что дыхание слетало с уст лживой мадонны и что она ощущала скрытую радость, когда гасила сама последние огоньки!

Лоран хотел броситься между идолом и толпой и крикнуть всем: — Остановитесь. Вы жестоко ошибаетесь, бедные сестры! Та, которую вы призываете, другая царица, столь же красивая, но самая безжалостная!..

Остановитесь! Это Регина, Нимфа канала, цветок клоаки; канал обогащает ее, делает ее здоровой и красивой; но вас он отравляет; вас он убивает!

Псалом вдруг превратился в взрыв общего рыдания. Ни одна свеча больше не горела. Маленькая мадонна скрылась от умолявших взоров этих несчастных женщин. Последний больной холерою скончался.