ки, заразительныя кислоты, происходившія отъ очищенія сала. Этотъ маслянистый и жирный запахъ, поднимавшійся изъ ѣдкихъ испареній, преслѣдовалъ его втеченіе цѣлыхъ недѣль въ пансіонѣ. Этотъ запахъ былъ свойствененъ рабочему народу, бѣднымъ людямъ, ослѣпленнымъ акреолиномъ, изрѣзаннымъ паровыми машинами; онъ напоминалъ Лорану о томъ залѣ, гдѣ работали женщины, о Тильбакѣ и объ исторіи съ Швейцарскимъ Робинзономъ; онъ внушалъ ему мысль о необыкновенномъ предмѣстій, о пьяныхъ и сладострастныхъ ночахъ обитателей «Каменной мельницы».
Когда онъ возвращался въ родной городъ, то этотъ каналъ раньше всѣхъ встрѣчалъ его.
Изъ всего того, что принадлежало фабрикѣ и жило въ ней, этотъ капалъ издалека встрѣчалъ его, когда онъ только что сходилъ съ поѣзда, привѣтствовалъ его съ нѣкоторою поспѣшностью, прежде, чѣмъ мальчикъ могъ различить надъ вырисовывавшимися деревьями, крышами и мельницами предмѣстій, высокія, красныя и суровыя трубы, насмѣшливо выпускавшія цѣлые столбы дыма, точно въ знакъ его пріѣзда. Этотъ ужасный капалъ былъ также послѣднимъ, кто провожалъ его, точно бездомная, покрытая паршью собака, упорно шествующая по слѣдамъ жалостливаго гулявшаго человѣка.
Ужасный капалъ съ темною поверхностью, отличавшеюся безцвѣтными струйками, проте-
ки, заразительные кислоты, происходившие от очищения сала. Этот маслянистый и жирный запах, поднимавшийся из едких испарений, преследовал его в течение целых недель в пансионе. Этот запах был свойственен рабочему народу, бедным людям, ослепленным акреолином, изрезанным паровыми машинами; он напоминал Лорану о том зале, где работали женщины, о Тильбаке и об истории с Швейцарским Робинзоном; он внушал ему мысль о необыкновенном предместий, о пьяных и сладострастных ночах обитателей «Каменной мельницы».
Когда он возвращался в родной город, то этот канал раньше всех встречал его.
Из всего того, что принадлежало фабрике и жило в ней, этот капал издалека встречал его, когда он только что сходил с поезда, приветствовал его с некоторою поспешностью, прежде, чем мальчик мог различить над вырисовывавшимися деревьями, крышами и мельницами предместий, высокие, красные и суровые трубы, насмешливо выпускавшие целые столбы дыма, точно в знак его приезда. Этот ужасный капал был также последним, кто провожал его, точно бездомная, покрытая паршью собака, упорно шествующая по следам жалостливого гулявшего человека.
Ужасный капал с темною поверхностью, отличавшеюся бесцветными струйками, проте-
