Страница:Экоут - Защитник бездомных (Новый Карфаген).djvu/40

Эта страница была вычитана


38
ЖОРЖЪ ЭКОУТЪ.

чувствовалъ себя солидарнымъ съ ними; его угнетаемая слабость сходилась съ ихъ пассивной силой; этотъ, выбитый изъ своего круга, ребенокъ подходилъ къ тѣмъ, кого эксплуатировали. А эти высокіе, широкоплечіе молодцы, истопники, машинисты, выгрузчики, мастера, столь здоровые и нѣжные, ласково обращались съ одинокимъ мальчикомъ, духовно заброшеннымъ, лишеннымъ всякой нѣжности, съ маленькимъ кузеномъ ихъ патрона, Гильома, челядь котораго, видя примѣръ Фелиситэ, глядя на него, пожимала плечами, точно передъ обузою ихъ дома, точно передъ «четвертью господина».

Такимъ образомъ, вся фабрика вскорѣ узнала его.

Одно изъ отдѣленій, въ особенности, нравилось ему, хотя нѣсколько и смущало его.

Это былъ въ первомъ этажѣ главнаго корпуса огромный залъ, гдѣ работали триста работницъ.

Большинство изъ нихъ были свѣжія, толстощекія и веселыя дѣвушки; у всѣхъ былъ чистенькій видъ, на всѣхъ были надѣты синнія юбки, лиловыя кофточки, а волосы, были красиво зачесанны или спрятанны подъ маленькій, гладкій чепчикъ. Такъ какъ было тамъ жарко, надъ машинами, и такъ какъ онѣ ретиво работали, то многія изъ нихъ, чтобы легче дышать растегивались, несмотря на строгія правила и на цѣлый дождь штрафовъ, назначавшихся неохотно, но во имя дисциплины однимъ изъ по-

Тот же текст в современной орфографии

чувствовал себя солидарным с ними; его угнетаемая слабость сходилась с их пассивной силой; этот, выбитый из своего круга, ребенок подходил к тем, кого эксплуатировали. А эти высокие, широкоплечие молодцы, истопники, машинисты, выгрузчики, мастера, столь здоровые и нежные, ласково обращались с одиноким мальчиком, духовно заброшенным, лишенным всякой нежности, с маленьким кузеном их патрона, Гильома, челядь которого, видя пример Фелисите, глядя на него, пожимала плечами, точно перед обузою их дома, точно перед «четвертью господина».

Таким образом, вся фабрика вскоре узнала его.

Одно из отделений, в особенности, нравилось ему, хотя несколько и смущало его.

Это был в первом этаже главного корпуса огромный зал, где работали триста работниц.

Большинство из них были свежие, толстощекие и веселые девушки; у всех был чистенький вид, на всех были надеты синие юбки, лиловые кофточки, а волосы, были красиво зачесаны или спрятаны под маленький, гладкий чепчик. Так как было там жарко, над машинами, и так как они ретиво работали, то многие из них, чтобы легче дышать расстегивались, несмотря на строгие правила и на целый дождь штрафов, назначавшихся неохотно, но во имя дисциплины одним из по-