Страница:Экоут - Защитник бездомных (Новый Карфаген).djvu/303

Эта страница была вычитана


301
ЗАЩИТНИКЪ БЕЗДОМНЫХЪ.

сдѣлать, это поскорѣе уйти. Приходъ Бежара могъ бы подтвердить вымышленную гипотезу!

Лоранъ убѣжалъ, покачиваясь много разъ, готовый упасть.

Гина, его возлюбленная Гина, могла считать его способнымъ на подобную измѣну! Лоранъ никогда не оправдается передъ ней. Отнынѣ онъ могъ бы упасть во всякую грязь, совершать недостойные поступки, одинъ за другимъ: его худшія дѣянія покажутся добрыми дѣлами передъ тѣмъ, въ чемъ она его обвиняла, и самые ужасные приговоры, самыя адскія искупленія показались бы ему мягкими и милостивыми по сравненію съ суровостью и жестокостью этой незаслуженной обиды.

Гина сама не могла бы исправить своей несправедливой ошибки. Она неизгладима. Всякая реабилитація или амнистія пришли бы слишкомъ поздно.


Тот же текст в современной орфографии

сделать, это поскорее уйти. Приход Бежара мог бы подтвердить вымышленную гипотезу!

Лоран убежал, покачиваясь много раз, готовый упасть.

Гина, его возлюбленная Гина, могла считать его способным на подобную измену! Лоран никогда не оправдается перед ней. Отныне он мог бы упасть во всякую грязь, совершать недостойные поступки, один за другим: его худшие деяния покажутся добрыми делами перед тем, в чём она его обвиняла, и самые ужасные приговоры, самые адские искупления показались бы ему мягкими и милостивыми по сравнению с суровостью и жестокостью этой незаслуженной обиды.

Гина сама не могла бы исправить своей несправедливой ошибки. Она неизгладима. Всякая реабилитация или амнистия пришли бы слишком поздно.


V
ПАТРОННЫЙ ЗАВОДЪ

Въ этотъ майскій день туманы отъ необыкновенно упорной зимы разсѣялись и оставили въ воздухѣ только прозрачную дымку, черезъ которую заря показывала свою поразительную блѣд-

Тот же текст в современной орфографии
V
ПАТРОННЫЙ ЗАВОД

В этот майский день туманы от необыкновенно упорной зимы рассеялись и оставили в воздухе только прозрачную дымку, через которую заря показывала свою поразительную блед-