Страница:Экоут - Защитник бездомных (Новый Карфаген).djvu/281

Эта страница была вычитана


279
ЗАЩИТНИКЪ БЕЗДОМНЫХЪ.

только съ любовью, которую онъ питалъ къ простымъ рабочимъ, но еще съ необыкновенной! симпатіей къ самымъ несчастнымъ, опозореннымъ, даже къ самымъ погибшимъ изъ всѣхъ несчастныхъ. Въ концѣ-концовъ, онъ отдался во власть какого-то анархическаго чувства, которое таилось въ немъ съ самаго ранняго дѣтства, проникло до мозга костей, захватывало его малѣйшія фибры.

Всѣмъ отверженнымъ на землѣ онъ отдавалъ свою огромную симпатію и нѣжную любовь.


Тот же текст в современной орфографии

только с любовью, которую он питал к простым рабочим, но еще с необыкновенной! симпатией к самым несчастным, опозоренным, даже к самым погибшим из всех несчастных. В конце концов, он отдался во власть какого-то анархического чувства, которое таилось в нём с самого раннего детства, проникло до мозга костей, захватывало его малейшие фибры.

Всем отверженным на земле он отдавал свою огромную симпатию и нежную любовь.


IV
КАРНАВАЛЪ

Знакомство Лорана Паридаля съ опаснымъ или нищимъ народомъ, очевидно, шло все дальше съ необузданной расточительностью. Можно было бы подумать, что для того, чтобы лучше походить на своихъ друзей, ему не доставало самому очутиться безъ денегъ и имущества. Непонятное отвращеніе, связанное съ какимъ-то ужасомъ, которое онъ испыталъ по отношенію къ деньгамъ въ тотъ самый день, когда онъ, достигнувъ совершеннолѣтія, получилъ наслѣдство, только еще увеличилось со времени его объя:ненія съ семьей Тильбака.


Тот же текст в современной орфографии
IV
КАРНАВАЛ

Знакомство Лорана Паридаля с опасным или нищим народом, очевидно, шло всё дальше с необузданной расточительностью. Можно было бы подумать, что для того, чтобы лучше походить на своих друзей, ему не доставало самому очутиться без денег и имущества. Непонятное отвращение, связанное с каким-то ужасом, которое он испытал по отношению к деньгам в тот самый день, когда он, достигнув совершеннолетия, получил наследство, только еще увеличилось со времени его объя:нения с семьей Тильбака.