Страница:Экоут - Защитник бездомных (Новый Карфаген).djvu/26

Эта страница была вычитана


24
ЖОРЖЪ ЭКОУТЪ.

важный и положительный промышленникъ дѣлался человѣчнымъ, занимаясь съ Гиной, то она тоже находясь съ отцомъ, покидала свой гордый, развязный и самонадѣянный тонъ. Г. Добузье предупреждалъ ея желаніе, удовлетворяя ея малѣйшіе капризы, защищалъ ее даже отъ нападокъ матери. Онъ, человѣкъ положительный и практичный, съ Гиной могъ забавляться пустяками.

Во время каждыхъ каникулъ, Лоранъ находилъ свою маленькую кузину все болѣе красивой, но все болѣе и болѣе далекой отъ него и болѣе холодной. Родители взяли ее изъ пансіона. Опытные и модные учителя готовили ее къ ея судьбѣ богатой наслѣдницы.

Превратившись въ высокую дѣвушку, слишкомъ барышню, чтобы забавляться съ такимъ мальчикомъ, какъ Лоранъ, Гина принимала своихъ сверстницъ и много выѣзжала. Маленькія Вандерлингъ, дочери самаго извѣстнаго въ городѣ адвоката, бѣлокурыя и живыя болтуньи, были ея подругами одновременно въ занятіяхъ и удовольствіяхъ. Если, въ видѣ исключенія, не имѣя другого товарища, Гина забывалась до такой степени, что начинала играть съ деревенскимъ мальчикомъ, кузина Лидія находила сейчасъ же предлогъ, чтобы прекратить ея досугъ. Она посылала Фелиситэ предупредить барышню о приходѣ того или другого профессора, пли же она увозила ее въ городъ, или портниха

Тот же текст в современной орфографии

важный и положительный промышленник делался человечным, занимаясь с Гиной, то она тоже находясь с отцом, покидала свой гордый, развязный и самонадеянный тон. Г. Добузье предупреждал её желание, удовлетворяя её малейшие капризы, защищал ее даже от нападок матери. Он, человек положительный и практичный, с Гиной мог забавляться пустяками.

Во время каждых каникул, Лоран находил свою маленькую кузину всё более красивой, но всё более и более далекой от него и более холодной. Родители взяли ее из пансиона. Опытные и модные учителя готовили ее к её судьбе богатой наследницы.

Превратившись в высокую девушку, слишком барышню, чтобы забавляться с таким мальчиком, как Лоран, Гина принимала своих сверстниц и много выезжала. Маленькие Вандерлинг, дочери самого известного в городе адвоката, белокурые и живые болтуньи, были её подругами одновременно в занятиях и удовольствиях. Если, в виде исключения, не имея другого товарища, Гина забывалась до такой степени, что начинала играть с деревенским мальчиком, кузина Лидия находила сейчас же предлог, чтобы прекратить её досуг. Она посылала Фелисите предупредить барышню о приходе того или другого профессора, пли же она увозила ее в город, или портниха