Лоранъ достигъ своего совершеннолѣтія, и директоръ фабрики, Добузье пригласилъ его, оффиціальнымъ письмомъ, явиться въ фабричную контору. Лоранъ нашелъ своего опекуна тамъ, гдѣ покинулъ его четыре года назадъ, все такимъ же, по крайней мѣрѣ, въ отношеніи пріемовъ, движеній. На его безстрастномъ лицѣ показались морщины, его волосы посѣдѣли и онъ не такъ гордо поднималъ голову. На несчастной конторкѣ, гдѣ много лѣтъ назадъ покоился Швейцарскій Робинзонъ, теперь лежала связка банковскихъ билетовъ и листъ бумаги, весь исписанный цифрами.
Лоран достиг своего совершеннолетия, и директор фабрики, Добузье пригласил его, официальным письмом, явиться в фабричную контору. Лоран нашел своего опекуна там, где покинул его четыре года назад, всё таким же, по крайней мере, в отношении приемов, движений. На его бесстрастном лице показались морщины, его волосы поседели и он не так гордо поднимал голову. На несчастной конторке, где много лет назад покоился Швейцарский Робинзон, теперь лежала связка банковских билетов и лист бумаги, весь исписанный цифрами.