Во время этой церемоніи раздался рѣзкій голосъ:
— Мадемуазель, васъ зовутъ… Гости разъѣзжаются. А вы, идите сюда! Пора ложиться спать. Завтра вы отправитесь въ пансіонъ. Достаточно уже такихъ каникулъ!
При видѣ юнаго Паридаля, Фелиситэ, грозная Фелиситэ, довѣренная прислуга Добузье, вскричала, точно передъ ней предсталъ дьяволъ: «Фи! скверный мальчикъ!»
Наканунѣ она пріѣзжала за нимъ въ Лувенскій пансіонъ и должна была снова проводить его туда же. Ворчливая, сердитая, низкопоклонная, умѣвшая льстить своимъ господамъ и уменьшать ихъ недостатки, она угадывала сразу, какъ будутъ обращаться въ домѣ съ мальчикомъ. Кузина Лидія поручила этой дурной прислугѣ заботы и присмотръ за этимъ непрошеннымъ гостемъ.
Неосторожный Паридаль предоставлялъ Фелиситэ чудесное начало для ея роли гувернантки.
Злая женщина не упустила этой находки. Она дала полную свободу своимъ милымъ качествамъ.
Гина продолжала смѣяться, какъ маленькая дурочка, оставила своего товарища на съѣденіе ворчливой прислугѣ, вбѣжала въ гостиную, спѣшила разсказать о своей продѣлкѣ родителямъ и всему обществу.
Лоранъ сдѣлалъ одно движеніе, чтобы догнать шалунью, но Фелиситэ не пустила его. Она толкнула его по направленію къ лѣстницѣ и на-
Во время этой церемонии раздался резкий голос:
— Мадемуазель, вас зовут… Гости разъезжаются. А вы, идите сюда! Пора ложиться спать. Завтра вы отправитесь в пансион. Достаточно уже таких каникул!
При виде юного Паридаля, Фелисите, грозная Фелисите, доверенная прислуга Добузье, вскричала, точно перед ней предстал дьявол: «Фи! скверный мальчик!»
Накануне она приезжала за ним в Лувенский пансион и должна была снова проводить его туда же. Ворчливая, сердитая, низкопоклонная, умевшая льстить своим господам и уменьшать их недостатки, она угадывала сразу, как будут обращаться в доме с мальчиком. Кузина Лидия поручила этой дурной прислуге заботы и присмотр за этим непрошенным гостем.
Неосторожный Паридаль предоставлял Фелисите чудесное начало для её роли гувернантки.
Злая женщина не упустила этой находки. Она дала полную свободу своим милым качествам.
Гина продолжала смеяться, как маленькая дурочка, оставила своего товарища на съедение ворчливой прислуге, вбежала в гостиную, спешила рассказать о своей проделке родителям и всему обществу.
Лоран сделал одно движение, чтобы догнать шалунью, но Фелисите не пустила его. Она толкнула его по направлению к лестнице и на-
