Страница:Экоут - Защитник бездомных (Новый Карфаген).djvu/199

Эта страница была вычитана


197
ЗАЩИТНИКЪ БЕЗДОМНЫХЪ.

привычкѣ, по какому-то чувству ложнаго стыда, которое мѣшало ей привѣтствовать благородные порывы его души, вызывавшіе у нея всегда презрѣніе и осужденіе.

Дѣйствительно, до выборовъ она горячо хотѣла побѣды Бергмана, и потомъ проклинала удачу своего мужа! Разрушеніе ихъ дома, такимъ образомъ, отвѣчало даже въ тотъ вечеръ ея нервному состоянію, ея презрѣнно! Отнынѣ она принадлежитъ Бергману, его мыслямъ и чувствамъ. Пусть она не будетъ никогда его женой, она все же хочетъ сохранить до конца дней это чувство, скрытое въ глубинѣ ея души.

Она живетъ теперь только ради сына, своего годовалаго ребенка, похожаго на нее; она продолжаетъ любить своего отца, единственнаго богача, котораго она еще уважаетъ. Маленькія искусительницы, Анжела и Клара, продолжаютъ терять терпѣніе, желая внушить ей свою философію.

Брать жизнь, какъ безконечную смѣну удовольствій, не предаваться никакой химерѣ, привязываться очень легко и еще легче охладѣвать, пользоваться молодостью и случайными радостями, закрывать глаза на все грустное и печальное, — въ добрый часъ! Взгляните на нихъ во время обѣда, какъ онѣ очаровательны, декольтированы, красивы, веселы, точно живые цвѣты при дуновеніи лѣтняго вѣтерка…

Г-жа Бежаръ, страдая отъ ужасной мигрени,

Тот же текст в современной орфографии

привычке, по какому-то чувству ложного стыда, которое мешало ей приветствовать благородные порывы его души, вызывавшие у неё всегда презрение и осуждение.

Действительно, до выборов она горячо хотела победы Бергмана, и потом проклинала удачу своего мужа! Разрушение их дома, таким образом, отвечало даже в тот вечер её нервному состоянию, её презренно! Отныне она принадлежит Бергману, его мыслям и чувствам. Пусть она не будет никогда его женой, она всё же хочет сохранить до конца дней это чувство, скрытое в глубине её души.

Она живет теперь только ради сына, своего годовалого ребенка, похожего на нее; она продолжает любить своего отца, единственного богача, которого она еще уважает. Маленькие искусительницы, Анжела и Клара, продолжают терять терпение, желая внушить ей свою философию.

Брать жизнь, как бесконечную смену удовольствий, не предаваться никакой химере, привязываться очень легко и еще легче охладевать, пользоваться молодостью и случайными радостями, закрывать глаза на всё грустное и печальное, — в добрый час! Взгляните на них во время обеда, как они очаровательны, декольтированы, красивы, веселы, точно живые цветы при дуновении летнего ветерка…

Г-жа Бежар, страдая от ужасной мигрени,