Страница:Экоут - Защитник бездомных (Новый Карфаген).djvu/194

Эта страница была вычитана


192
ЖОРЖЪ ЭКОУТЪ.

венькія сабли блестятъ въ обтянутой перчаткой рукѣ каждаго всадника.

Паника охватываетъ банду громилъ. Масса устремляется впередъ, бросается направо, налѣво по окружающимъ улицамъ. Самые смѣлые бѣгутъ по тротуару и прячутся за деревьями.

— Впередъ! впередъ! — командуетъ Ванъ-Францъ.

Часть эскадрона скачетъ галопомъ, сборище разсѣивается, мостовая пустѣетъ.

Милиція отправляется назадъ, полиція доканчиваетъ свое дѣло, арестуя попавшихся.

Прогнанные въ этой сторонѣ, самые наглые изъ бродягъ рѣшаютъ продолжать манифестацію въ другомъ мѣстѣ.

Повернувъ за уголъ одной улицы, Лоранъ очутился лицомъ къ лицу съ Региной. Извѣстіе о разграбленіи ихъ дома застало Бежара за обѣдомъ, и въ то время, какъ мужъ поѣхалъ въ ратушу, чтобы сговориться съ друзьями, Гина, несмотря на общіе уговоры, вышла одна, желая удостовѣриться въ непопулярности, избранника.

Лоранъ подалъ ей руку: — Пойдемте, Регина. Вы не можете вернуться къ себѣ, вашъ домъ разрушенъ, даже улица не безопасна для васъ. Скорѣе отправляйтесь къ вашему отцу…

Она замѣтила у него на фуражкѣ значокъ приверженцевъ Бергмана.

— Вы съ ними за одно… вы были у меня

Тот же текст в современной орфографии

венькие сабли блестят в обтянутой перчаткой руке каждого всадника.

Паника охватывает банду громил. Масса устремляется вперед, бросается направо, налево по окружающим улицам. Самые смелые бегут по тротуару и прячутся за деревьями.

— Вперед! вперед! — командует Ван-Франц.

Часть эскадрона скачет галопом, сборище рассеивается, мостовая пустеет.

Милиция отправляется назад, полиция доканчивает свое дело, арестуя попавшихся.

Прогнанные в этой стороне, самые наглые из бродяг решают продолжать манифестацию в другом месте.

Повернув за угол одной улицы, Лоран очутился лицом к лицу с Региной. Известие о разграблении их дома застало Бежара за обедом, и в то время, как муж поехал в ратушу, чтобы сговориться с друзьями, Гина, несмотря на общие уговоры, вышла одна, желая удостовериться в непопулярности, избранника.

Лоран подал ей руку: — Пойдемте, Регина. Вы не можете вернуться к себе, ваш дом разрушен, даже улица не безопасна для вас. Скорее отправляйтесь к вашему отцу…

Она заметила у него на фуражке значок приверженцев Бергмана.

— Вы с ними за одно… вы были у меня