поднимали на платформы; выгрузчики располагали на рейдѣ доски, балки, бревна, подбирая вмѣстѣ однородные предметы.
Лоранъ, по рекомендаціи коллеги Вингерхоута, синдика хозяевъ, былъ обязанъ служить въ конторѣ, а также контролировать при входѣ или выходѣ изъ доковъ цифры, выставленныя вѣсовщиками и мѣрильщиками другихъ корпорацій.
Если какой-нибудь торговецъ кофе, кліентъ «Американской Націи», беретъ партію товара у своего собрата, Лоранъ получаетъ количество товара изъ рукъ конкурирующей «націи», съ которой находится въ сношеніяхъ продавецъ. Часто онъ проводитъ цѣлый день на набережной, подъ палящими лучами солнца или во время дождя и снѣга. Но онъ погруженъ въ свою работу. Сотни тюковъ, съ номерами отъ перваго до послѣдняго, проходятъ передъ его глазами. Онъ вписываетъ колонки цифръ, наблюдая угломъ глаза за вѣсами. Онъ долженъ остерегаться ошибокъ! Если тотъ, кто будетъ получать, не убѣдится въ вѣрности подсчета, «Американская нація» отвѣтитъ за это, по крайней мѣрѣ, если Лоранъ не подтвердитъ, что ошибка не происходитъ ни отъ торговца, ни отъ его рабочихъ.
Много разъ онъ долженъ былъ наблюдать за отправками фабрики Добузье, и онъ не безъ волненія разсматривалъ бѣлые ящики, на которыхъ черною краскою было написано D. В. Z.
Но онъ не чувствовалъ ни малѣйшаго сожа-
поднимали на платформы; выгрузчики располагали на рейде доски, балки, бревна, подбирая вместе однородные предметы.
Лоран, по рекомендации коллеги Вингерхоута, синдика хозяев, был обязан служить в конторе, а также контролировать при входе или выходе из доков цифры, выставленные весовщиками и мерильщиками других корпораций.
Если какой-нибудь торговец кофе, клиент «Американской Нации», берет партию товара у своего собрата, Лоран получает количество товара из рук конкурирующей «нации», с которой находится в сношениях продавец. Часто он проводит целый день на набережной, под палящими лучами солнца или во время дождя и снега. Но он погружен в свою работу. Сотни тюков, с номерами от первого до последнего, проходят перед его глазами. Он вписывает колонки цифр, наблюдая углом глаза за весами. Он должен остерегаться ошибок! Если тот, кто будет получать, не убедится в верности подсчета, «Американская нация» ответит за это, по крайней мере, если Лоран не подтвердит, что ошибка не происходит ни от торговца, ни от его рабочих.
Много раз он должен был наблюдать за отправками фабрики Добузье, и он не без волнения рассматривал белые ящики, на которых черною краскою было написано D. В. Z.
Но он не чувствовал ни малейшего сожа-
