Страница:Экоут - Защитник бездомных (Новый Карфаген).djvu/153

Эта страница была вычитана


151
ЗАЩИТНИКЪ БЕЗДОМНЫХЪ.

совъ, не желавшій обрабатывать землю съ убыткомъ, и купившій на деньги, полученныя имъ по наслѣдству, часть паевъ въ одной «Націи».

Націи, рабочія корпораціи, напоминающія старинныя фламандскія гильдіи, дѣлятъ между собою нагрузку, выгрузку, упаковку, перевозку товаровъ; онѣ составляютъ въ современномъ городѣ силу, съ которой должны считаться крупные промышленники, такъ какъ, соединившись, онѣ располагаютъ цѣлой арміей мало стѣсняющихся людей, способныхъ вызвать полный застой торговли и поколебать власть магистрата. Тамъ, по крайней мѣрѣ, охранялись права мѣстныхъ жителей; никогда человѣкъ, принадлежавшій этой странѣ, не обошелъ бы первобытныхъ жителей Антверпена въ качествѣ baes’а, т. е. хозяина, или даже простого компаньона корпораціи.

«Америка» — самая старинная и богатая изъ этихъ націй, на службу къ которой поступилъ Лоранъ, занимала первое мѣсто среди рабочихъ корпорацій, располагала самыми красивыми лошадьми, владѣла лучшими помѣщеніями и орудіями. Телѣги, упряжь, крюки, парусинные чехлы, веревки, блоки и вѣсы не имѣли себѣ подобныхъ въ другихъ корпораціяхъ, соперничавшихъ съ «Америкой». Ея вѣсовщики и мѣрильщики перегружали хлѣбъ, увозимый большими пароходами; носильщики взваливали мѣшки и тюки на плечи и выстраивали ихъ на набережной или

Тот же текст в современной орфографии

сов, не желавший обрабатывать землю с убытком, и купивший на деньги, полученные им по наследству, часть паев в одной «Нации».

Нации, рабочия корпорации, напоминающие старинные фламандские гильдии, делят между собою нагрузку, выгрузку, упаковку, перевозку товаров; они составляют в современном городе силу, с которой должны считаться крупные промышленники, так как, соединившись, они располагают целой армией мало стесняющихся людей, способных вызвать полный застой торговли и поколебать власть магистрата. Там, по крайней мере, охранялись права местных жителей; никогда человек, принадлежавший этой стране, не обошел бы первобытных жителей Антверпена в качестве baes’а, т. е. хозяина, или даже простого компаньона корпорации.

«Америка» — самая старинная и богатая из этих наций, на службу к которой поступил Лоран, занимала первое место среди рабочих корпораций, располагала самыми красивыми лошадьми, владела лучшими помещениями и орудиями. Телеги, упряжь, крюки, парусинные чехлы, веревки, блоки и весы не имели себе подобных в других корпорациях, соперничавших с «Америкой». Её весовщики и мерильщики перегружали хлеб, увозимый большими пароходами; носильщики взваливали мешки и тюки на плечи и выстраивали их на набережной или