положила конецъ хитроумной радости Лорана, который наблюдалъ за ея движеніями уголкомъ глаза не смѣя взглянуть ей прямо въ лицо и выдать себя — и быстро убрала связку ключей, оставленную въ ящикѣ. Лоранъ случайно вспомнилъ о возможности маскарада и этой фантазіи купить плебейскую фуражку!
Оставивъ на головѣ одну изъ самыхъ бросающихся въ глаза фуражекъ этого сорта, онъ спросилъ ея цѣну. У нея былъ столь забавный и искренній видъ неудовольствія, что онъ не могъ больше сдерживаться. Когда она подавала ему сдачу съ билета въ двадцать франковъ, съ поспѣшностью человѣка, который желалъ бы возможно скорѣе избавиться отъ страннаго кліента, онъ, напротивъ, медлилъ и не переставалъ осматривать свою покупку.
Наконецъ, онъ взглянулъ пристально въ глаза продавщицы. Заинтересованная этимъ взглядомъ, добрая женщина измѣнилась въ лицѣ, узнала въ его глазахъ хорошо знакомое выраженіе, и Лоранъ бросился ей неожиданно на шею. Съ крикомъ она обняла его.
— Это я, Сизка! Я, Лоранъ Паридаль!.. вашъ Лорки…
— Лорки… Господинъ Лоранъ! Возможно ли это? — воскликнула добрая душа.
Она выпустила его изъ объятій, отодвинулась, чтобы лучше посмотрѣть на него, снова обняла его, покраснѣвъ отъ удовольствія и смущенія,
положила конец хитроумной радости Лорана, который наблюдал за её движениями уголком глаза не смея взглянуть ей прямо в лицо и выдать себя — и быстро убрала связку ключей, оставленную в ящике. Лоран случайно вспомнил о возможности маскарада и этой фантазии купить плебейскую фуражку!
Оставив на голове одну из самых бросающихся в глаза фуражек этого сорта, он спросил её цену. У неё был столь забавный и искренний вид неудовольствия, что он не мог больше сдерживаться. Когда она подавала ему сдачу с билета в двадцать франков, с поспешностью человека, который желал бы возможно скорее избавиться от странного клиента, он, напротив, медлил и не переставал осматривать свою покупку.
Наконец, он взглянул пристально в глаза продавщицы. Заинтересованная этим взглядом, добрая женщина изменилась в лице, узнала в его глазах хорошо знакомое выражение, и Лоран бросился ей неожиданно на шею. С криком она обняла его.
— Это я, Сизка! Я, Лоран Паридаль!.. ваш Лорки…
— Лорки… Господин Лоран! Возможно ли это? — воскликнула добрая душа.
Она выпустила его из объятий, отодвинулась, чтобы лучше посмотреть на него, снова обняла его, покраснев от удовольствия и смущения,
