Страница:Экоут - Защитник бездомных (Новый Карфаген).djvu/113

Эта страница была вычитана


111
ЗАЩИТНИКЪ БЕЗДОМНЫХЪ.

Емиксемъ. Всѣ, которые имѣютъ претензію задавать тонъ, руководить умами, модою, и политикою, находятся здѣсь, точно случайно.

Дюпуасси сіяетъ и напускаетъ на себя важный видъ, точно онъ является одновременно создателемъ, собственникомъ и капитаномъ парохода.

Дамы блистаютъ чудными туалетами. Анжела и Клара Вандерлингъ жеманятся передъ своими женихами, молодыми Сенъ-Фардье, одѣтыми въ синіе легкіе костюмы съ золотыми пуговицами, точно по формѣ морскихъ офицеровъ.

Доръ Бергманъ тоже присутствуетъ на празднествѣ, въ сопровожденіи своихъ друзей, художника-реалиста Виллема Марболя и музыканта Ромбо де Вивелуа.

Однако, все готово. Экипажъ парохода собирается, по обычаю, напалубѣ: матросы, пріодѣтые и приглаженные, смѣлые и здоровые молодцы, могли бы напомнить Лорану, еслибъ онъ былъ здѣсь, его добраго Винсана Тильбака. Они не знаютъ, что дѣлать съ своими руками, точно можно было бы подумать, что этотъ способъ парадировать на пароходѣ, стоящемъ еще на землѣ, не нравится имъ. Смѣшавшись съ экипажемъ, зѣваки хотѣли бы тоже очутиться на пароходѣ, при его спускѣ. Хитроумный Дюпуасси хотѣлъ бы тоже присоединиться къ нимъ, но важныя обязанности привязываютъ его къ берегу. Въ ожиданіи пріѣзда хозяина, онъ дол-

Тот же текст в современной орфографии

Эмиксем. Все, которые имеют претензию задавать тон, руководить умами, модою, и политикою, находятся здесь, точно случайно.

Дюпуасси сияет и напускает на себя важный вид, точно он является одновременно создателем, собственником и капитаном парохода.

Дамы блистают чудными туалетами. Анжела и Клара Вандерлинг жеманятся перед своими женихами, молодыми Сен-Фардье, одетыми в синие легкие костюмы с золотыми пуговицами, точно по форме морских офицеров.

Дор Бергман тоже присутствует на празднестве, в сопровождении своих друзей, художника-реалиста Виллема Марболя и музыканта Ромбо де Вивелуа.

Однако, всё готово. Экипаж парохода собирается, по обычаю, на палубе: матросы, приодетые и приглаженные, смелые и здоровые молодцы, могли бы напомнить Лорану, если б он был здесь, его доброго Винсана Тильбака. Они не знают, что делать с своими руками, точно можно было бы подумать, что этот способ парадировать на пароходе, стоящем еще на земле, не нравится им. Смешавшись с экипажем, зеваки хотели бы тоже очутиться на пароходе, при его спуске. Хитроумный Дюпуасси хотел бы тоже присоединиться к ним, но важные обязанности привязывают его к берегу. В ожидании приезда хозяина, он дол-