Страница:Экоут - Замок Эскаль-Вигор.djvu/205

Эта страница была вычитана


203
ЗАМОКЪ ЭСКАЛЬ-ВИГОРЪ.


нравилась, три года назадъ, въ началѣ вашего переѣзда сюда. Зачѣмъ было играть со мною? Я вамъ повѣрила, я мечтала стать вашей женой!

Увѣренная въ этомъ, я отклоняла самыхъ богатыхъ претендентовъ на мою руку, даже аристократовъ изъ города…

Онъ молчалъ, и тогда она рѣшилась прибѣгнуть къ послѣднему средству:

— Послушайте, сказала она, говорятъ, что ваши дѣла не особенно блестящи; еслибъ вы захотѣли, была бы возможность…

На этотъ разъ онъ поблѣднѣлъ; но размѣреннымъ тономъ, отеческимъ, онъ проговорилъ:

— Дорогая моя, Кельмарки не продаются… Вы найдете еще ни одного хорошаго мужа, изъ вашего круга. Впрочемъ, повѣрьте, что я не изъ гордости отказываюсь отъ вашего предложенія… Я, понимаете, не могу полюбить васъ? Я не могу…

Послѣдуйте моему совѣту… Согласитесь выйти за какого-нибудь добраго молодца… На этомъ островѣ въ немъ не будетъ недостатка… Я совсѣмъ не гожусь вамъ въ товарищи жизни.

Чѣмъ больше онъ говорилъ смиренно, умно и убѣдительно, тѣмъ сильнѣе возбуждалась Клодина. Она пыталась видѣть въ немъ только высокомѣрнаго мистификатора, гордаго фата, который насмѣялся надъ ней.

— Вы сейчасъ только сказали, что Кельмарки не продаются! сказала она, задыхаясь отъ гнѣва;

Тот же текст в современной орфографии

нравилась, три года назад, в начале вашего переезда сюда. Зачем было играть со мною? Я вам поверила, я мечтала стать вашей женой!

Уверенная в этом, я отклоняла самых богатых претендентов на мою руку, даже аристократов из города…»

Он молчал, и тогда она решилась прибегнуть к последнему средству:

— Послушайте, — сказала она, — говорят, что ваши дела не особенно блестящи; если б вы захотели, была бы возможность…

На этот раз он побледнел; но размеренным тоном, отеческим, он проговорил:

— Дорогая моя, Кельмарки не продаются… Вы найдете еще не одного хорошего мужа, из вашего круга. Впрочем, поверьте, что я не из гордости отказываюсь от вашего предложения… Я, понимаете, не могу полюбить вас? Я не могу…

Последуйте моему совету… Согласитесь выйти за какого-нибудь доброго молодца… На этом острове в нём не будет недостатка… Я совсем не гожусь вам в товарищи жизни.

Чем больше он говорил смиренно, умно и убедительно, тем сильнее возбуждалась Клодина. Она пыталась видеть в нём только высокомерного мистификатора, гордого фата, который насмеялся над ней.

— Вы сейчас только сказали, что Кельмарки не продаются! — сказала она, задыхаясь от гнева; —