Страница:Экоут - Замок Эскаль-Вигор.djvu/191

Эта страница была вычитана


189
ЗАМОКЪ ЭСКАЛЬ-ВИГОРЪ.


Для начала Ландрильонъ принялся унижать владѣльца Эскаль-Вигора въ глазахъ Мишеля Говартца, охлаждать сильный восторгъ отца и дочери, возбуждать ненависть здоровой дѣвки къ Бландинѣ, затѣмъ смутно намекать на преступныя отношенія Гидона и Кельмарка.

— На вашемъ мѣстѣ, осмѣлился сказать онъ однажды Мишелю и Клодинѣ, я не пускалъ бы молодого Гидона въ замокъ. Ложное сожительство графа и этой негодяйки — дурной примѣръ для молодого человѣка!

Видя ихъ удивленную улыбку, онъ понялъ, что шелъ по ложному пути и не настаивалъ больше.

Ландрильонъ не могъ доказать скандальныхъ исторій, которыя онъ сгоралъ нетерпѣніемъ распустить противъ владѣльца Эскаль-Вигора. Подумать, что когда-то плутъ надѣялся, что возбудитъ противъ графа Бландину!

Предупрежденный, освѣдомленный, графъ находился на сторожѣ, не желалъ отдаваться, компрометировать себя, попадать въ западню. Онъ оберегалъ прекрасно внѣшній видъ своихъ поступковъ.

Присутствіе Гидона въ замкѣ оправдывалось во всѣхъ отношеніяхъ. Далеко отъ того, чтобы разлучиться съ нимъ, графъ сильнѣе привязывался къ нему и сдѣлалъ его секретаремъ.

Одно время, Тибо подумывалъ подкупить свидѣтелей, обольстить рабочихъ Кларвача, пять

Тот же текст в современной орфографии

Для начала Ландрильон принялся унижать владельца Эскаль-Вигора в глазах Мишеля Говартца, охлаждать сильный восторг отца и дочери, возбуждать ненависть здоровой девки к Бландине, затем смутно намекать на преступные отношения Гидона и Кельмарка.

— На вашем месте, — осмелился сказать он однажды Мишелю и Клодине, — я не пускал бы молодого Гидона в замок. Ложное сожительство графа и этой негодяйки — дурной пример для молодого человека!

Видя их удивленную улыбку, он понял, что шел по ложному пути и не настаивал больше.

Ландрильон не мог доказать скандальных историй, которые он сгорал нетерпением распустить против владельца Эскаль-Вигора. Подумать, что когда-то плут надеялся, что возбудит против графа Бландину!

Предупрежденный, осведомленный, граф находился на стороже, не желал отдаваться, компрометировать себя, попадать в западню. Он оберегал прекрасно внешний вид своих поступков.

Присутствие Гидона в замке оправдывалось во всех отношениях. Далеко от того, чтобы разлучиться с ним, граф сильнее привязывался к нему и сделал его секретарем.

Одно время Тибо подумывал подкупить свидетелей, обольстить рабочих Кларвача, пять