Страница:Экоут - Замок Эскаль-Вигор.djvu/172

Эта страница была вычитана



VIII.

Оставшись одинъ, Кельмаркъ въ первый разъ вздумалъ просмотрѣть книги счетовъ, самому вникнуть въ положеніе своихъ денежныхъ дѣлъ. Онъ предоставилъ все Бландинѣ. Она завѣдывала его деньгами.

Онъ зналъ, гдѣ она прятала бумаги, относившіяся къ его бухгалтеріи. Ключа не было однако въ ящикѣ. Безъ всякаго колебанія, онъ сломалъ замокъ. И вотъ онъ началъ разглядывать бумаги, просматривать колонки цифръ, нотаріальные акты… Прежде чѣмъ онъ дошелъ до конца повѣрки, онъ ясно понялъ, что онъ былъ уже разоренъ. Эскаль-Вигоръ являлся почти единственною, еще незаложенною собственностью.

Но въ такомъ случаѣ, откуда же появляются деньги, благодаря которымъ поддерживаются его фантазіи, затѣи, его королевскій образъ жизни? Какой благородный банкиръ снабжалъ его значительными суммами безъ всякой гарантіи, безъ малѣйшаго шанса, что ему отдадутъ когда-нибудь?


Тот же текст в современной орфографии
VIII.

Оставшись один, Кельмарк в первый раз вздумал просмотреть книги счетов, самому вникнуть в положение своих денежных дел. Он предоставил всё Бландине. Она заведовала его деньгами.

Он знал, где она прятала бумаги, относившиеся к его бухгалтерии. Ключа не было однако в ящике. Без всякого колебания он сломал замок. И вот он начал разглядывать бумаги, просматривать колонки цифр, нотариальные акты… Прежде чем он дошел до конца поверки, он ясно понял, что он был уже разорен. Эскаль-Вигор являлся почти единственною, еще незаложенною собственностью.

Но в таком случае, откуда же появляются деньги, благодаря которым поддерживаются его фантазии, затеи, его королевский образ жизни? Какой благородный банкир снабжал его значительными суммами без всякой гарантии, без малейшего шанса, что ему отдадут когда-нибудь?