управлялъ лошадьми. Во время одной поѣздки въ Ипперзейдъ, съ цѣлью побывать въ музеяхъ и снова взглянуть на произведенія Франса Гальса, молодой Говартцъ помѣщался въ одной комнатѣ съ учителемъ, въ то время, какъ Ландрильонъ былъ отправленъ на чердачекъ подъ крышу. Кромѣ того, слуга долженъ былъ служить за столомъ этому босоножкѣ, шалуну, когда то много терпѣвшему отъ рабочихъ Смарагдиса, а теперь чрезвычайно важному, балованному, изнѣженному, ставшему неразлучнымъ другомъ господина. Подумать только, что этотъ важный баринъ, казалось, не могъ жить безъ общества этого противнаго мальчишки, который портилъ у него прекрасную бумагу, дорогое полотно и краски!
Еслибъ кучеръ не мечталъ сдѣлаться супругомъ Бландины, можетъ быть, онъ былъ бы еще больше настроенъ противъ этого проклятаго пастуха. Съ одной стороны, слуга не сердился на чрезвычайное вниманіе, которое оказывалъ графъ молодому Говартцу. Ландрильонъ поклялся, что въ важную минуту для него онъ воспользуется этою дружбою двухъ мужчинъ, чтобы отвлечь Бландину отъ ея господина. Заброшенная, и даже покинутая Кельмаркомъ, бѣдная женщина все же не казалась способной заинтересоваться новымъ кавалеромъ.
Пользуясь минутою, когда Бландина спустилась въ кухню, чтобы заняться какимъ-то дѣломъ по
управлял лошадьми. Во время одной поездки в Ипперзейд, с целью побывать в музеях и снова взглянуть на произведения Франса Гальса, молодой Говартц помещался в одной комнате с учителем, в то время как Ландрильон был отправлен на чердачок под крышу. Кроме того, слуга должен был служить за столом этому босоножке, шалуну, когда-то много терпевшему от рабочих Смарагдиса, а теперь чрезвычайно важному, балованному, изнеженному, ставшему неразлучным другом господина. Подумать только, что этот важный барин, казалось, не мог жить без общества этого противного мальчишки, который портил у него прекрасную бумагу, дорогое полотно и краски!
Если б кучер не мечтал сделаться супругом Бландины, может быть, он был бы еще больше настроен против этого проклятого пастуха. С одной стороны, слуга не сердился на чрезвычайное внимание, которое оказывал граф молодому Говартцу. Ландрильон поклялся, что в важную минуту для него он воспользуется этою дружбою двух мужчин, чтобы отвлечь Бландину от её господина. Заброшенная, и даже покинутая Кельмарком, бедная женщина всё же не казалась способной заинтересоваться новым кавалером.
Пользуясь минутою, когда Бландина спустилась в кухню, чтобы заняться каким-то делом по
