Страница:Шопенгауэр. Полное собрание сочинений. Т. I (1910).pdf/66

Эта страница была вычитана


— 54 —

ного понимания также и на них; он относит, следовательно, не только те световые лучи, которые падают в центр каждой сет­чатки, но и те,, которые попадают в остальные точки обеих сетчаток, симметрически соответствующие одна другой, — относит их к одной и той же точке объекта, эти лучи посылающей; та­ким образом, он созерцает все эти точки, а с ними и весь объект, только в единственном числе. При Фиг. 2.Фиг. 2.этом следует заме­тить, что не внешняя сторона одной сетчатки соответствует внешней стороне другой и внутренняя — внутренней, а правая сторона правой сетчатки соответ­ствует правой стороне другой и т. д.: вопрос надо понимать, значит, не в физиологическом, а в геометрическом смы­сле. Отчетливые и разно­образные чертежи, уясня­ющие этот процесс и все связанные с ним явле­ния, можно найти в Optics Роберта Смита, отчасти также и в немецком переводе Кестнера (1755). Я привел здесь только один чертеж (фиг. 2), который собственно изоб­ражает специальный слу­чай, ожидающий ниже сво­его разбора, но который все-таки может служить уяснению общего правила, если совершенно опустить точку R. Мы все время равномерно направляем оба глаза на пред­мет, для того чтобы схватить лучи, исходящие из одних и тех же точек, симметрически соответствующими друг другу пунктами обеих сетчаток. При движении глаз в сторону, вперед, назад и по всем направлениям, та точка предмета, которая раньше попа­дала в центр каждой сетчатки, теперь попадает всякий раз в дру­гой пункт, но постоянно в обоих глазах одноименный и соответствующий пункту другого глаза, Когда мы разглядываем (perlu­strare) какой-нибудь предмет, мы скользим по нему глазами туда и сюда, для того чтобы каждую его точку последовательно приве-