Страница:Шопенгауэр. Полное собрание сочинений. Т. III (1910).pdf/388

Эта страница была вычитана


— 239 —

нетизм все-таки поднял свое знамя, чтобы тем еще раз блестящим образом подтвердить слова: magna est vis veritatis et praevalebit, „велика истина и преодолеет“ (см. „Ο ίερευς“, т. е. кн. I Эздры в Библии, у LXX и толковников гл. 4, 41), — это прекрасное библейское изречение, от которого сердце всякого англиканского пастора с полным основанием дрожит за свои приходы. Вообще, пора направить в Англию миссии разума, просвещения и противопоповства, с боленовской и штраусовской критикой Библии в одной и с Критикой чистого разума в другой руке, чтобы дать отпор этим самих себя reverend именующим, самым надменным и наглым из всех попов на свете и остановить скандал. Впрочем, самого лучшего в этом отношении можно ожидать от пароходов и железных дорог, которые в такой же мере способствуют обмену мыслей, как и обмену товаров, так что они грозят величайшей опасностью вульгарному пустосвятству, которое охраняется в Англии с такой лукавой заботливостью, и господствует даже в высших классах. Ведь немногие читают, но все болтают, — а упомянутые изобретения дают для этого повод и досуг. Во всяком случае, нельзя более терпеть, чтобы английские пасторы самую интеллигентную и во всех почти отношениях первую нацию Европы с помощью грубейшего ханжества низводили на последнее место и тем навлекали на нее презрение, — в особенности если принять в расчет то средство, каким они достигли этой цели: именно, вверенное им народное воспитание они организовали так, что две трети английского народа не умеют читать. Их наглость при этом заходит так далеко, что они в общественных газетах преследуют злобою, издевательством и пошлыми насмешками даже вполне достоверные, общепризнанные результаты геологии, не замечая, что в таких нападках они ударяют глиняным горшком о железный[1]. — Впрочем, настоящий источник скандального, обманывающего народ английского обскурантизма заключается в законе о первородстве, который вынуждает аристократию (в самом широком смысле слова) заботиться об обеспечении младших сыновей: и вот для них-то, если они не годятся ни во флот ни в армию, church-establishment (характеристичное название), с своими 5 миллионами фунтов дохода, и служит домом призрения. Дело в том, что для младшего сына — путем протекции или за деньги — добывают a living (тоже очень характерное выражение: „прожиток“), т. е. церковный приход;

  1. Англичане — такая matter of fact nation, что если новейшие исторические и геологические открытия (например: Хеопсова пирамида построена на 1000 лет раньше всемирного потопа) опровергнут перед ними фактическое и историческое содержание традиционных книг, то вместе с тем рушится и вся их религия.