Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 2. 1904.djvu/233

Эта страница была вычитана


И ропотъ бури по волнѣ
Несется бѣшено и дико,
70 Какъ будто царственный владыка
Въ братоубійственной войнѣ.
Да, много воплей раздается,
Но эти вопли не о немъ,—
Кто никогда не засмѣется,
Кто раньше былъ согрѣтъ огнемъ,
Кто раньше зналъ мечты и думы,
Но какъ туманъ теперь, угрюмый,
Безъ мысли, безъ лучей, безъ словъ.

О, много, много острововъ,
80 Стеблей зеленыхъ въ даляхъ моря,
Успокоительныхъ цвѣтовъ
Средь безднъ властительнаго Горя.
И къ одному, въ недавній срокъ,
Прибитъ былъ утромъ мой челнокъ,
Влекомый мягкими вѣтрами.
Я между Евганейскихъ горъ
Стоялъ надъ свѣтлыми холмами,
И видѣлъ мой плѣненный взоръ,
Какъ, вѣя сѣрыми крылами,
90 Въ сіяньи утреннихъ лучей,
Кружились полчища грачей.
Какъ въ безпредѣльномъ Океанѣ
Сѣдыхъ тѣней кричащій рой,—
Въ росистомъ тающемъ туманѣ
Они безумствуютъ толпой,
Пока востокъ не загорится
Всепобѣдительнымъ огнемъ,
Тогда ихъ хоръ угомонится,—
И какъ обрывки тучекъ, днемъ,
100 Горятъ въ просторѣ голубомъ,
И таютъ, полныя безсилья,—
Такъ ихъ мелькающія крылья,
Подъ золотымъ дождемъ свѣтясь,
И краской алой золотясь,

Тот же текст в современной орфографии

И ропот бури по волне
Несется бешено и дико,
70 Как будто царственный владыка
В братоубийственной войне.
Да, много воплей раздается,
Но эти вопли не о нём, —
Кто никогда не засмеется,
Кто раньше был согрет огнем,
Кто раньше знал мечты и думы,
Но как туман теперь, угрюмый,
Без мысли, без лучей, без слов.

О, много, много островов,
80 Стеблей зеленых в далях моря,
Успокоительных цветов
Средь бездн властительного Горя.
И к одному, в недавний срок,
Прибит был утром мой челнок,
Влекомый мягкими ветрами.
Я между Евганейских гор
Стоял над светлыми холмами,
И видел мой плененный взор,
Как, вея серыми крылами,
90 В сияньи утренних лучей,
Кружились полчища грачей.
Как в беспредельном Океане
Седых теней кричащий рой, —
В росистом тающем тумане
Они безумствуют толпой,
Пока восток не загорится
Всепобедительным огнем,
Тогда их хор угомонится, —
И как обрывки тучек, днем,
100 Горят в просторе голубом,
И тают, полные бессилья, —
Так их мелькающие крылья,
Под золотым дождем светясь,
И краской алой золотясь,