Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/73

Эта страница была вычитана


КЪ БѢДѢ.

Приходи ко мнѣ, Бѣда,
Въ тѣнь одѣтая всегда:
Нареченная печаль,
Ты безгласно смотришь вдаль,
Мнѣ тебя всѣмъ сердцемъ жаль.

Пусть кажусь унылымъ я,
Будь со мной, любовь моя.
Я счастливѣе, чѣмъ ты,
О, созданье красоты,
10 Скорбно-царственной мечты.

Мы вдвоемъ, какъ братъ съ сестрой,
Раньше были ужь съ тобой,
Мы съ тобой не въ первый разъ,
И опять настанетъ часъ,
15 На года скуетъ онъ насъ.

Темный рокъ—служить Судьбѣ,
Все жь его возьмемъ себѣ;
Есть любовь, хоть умеръ май,
Я люблю, и ты ласкай,
20 Адъ сердечный будетъ Рай.

Въ свѣжихъ травахъ, милый другъ,
Лягъ на выкошенный лугъ.
Чу! Кузнечикъ намъ поетъ,
Въ мірѣ скорби и заботъ,
25 Онъ лишь молодъ каждый годъ.

Тот же текст в современной орфографии
К БЕДЕ

Приходи ко мне, Беда,
В тень одетая всегда:
Наречённая печаль,
Ты безгласно смотришь вдаль,
Мне тебя всем сердцем жаль.

Пусть кажусь унылым я,
Будь со мной, любовь моя.
Я счастливее, чем ты,
О, созданье красоты,
10 Скорбно-царственной мечты.

Мы вдвоём, как брат с сестрой,
Раньше были уж с тобой,
Мы с тобой не в первый раз,
И опять настанет час,
15 На года скуёт он нас.

Тёмный рок — служить Судьбе,
Всё ж его возьмём себе;
Есть любовь, хоть умер май,
Я люблю, и ты ласкай,
20 Ад сердечный будет Рай.

В свежих травах, милый друг,
Ляг на выкошенный луг.
Чу! Кузнечик нам поёт,
В мире скорби и забот,
25 Он лишь молод каждый год.