Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/32

Эта страница была вычитана


«О, ты, что унаслѣдовалъ въ кончинѣ
«То большее, чѣмъ можетъ дать земля,
65 «Безстрастье, безупречное молчанье,—
«Находятъ-ли умершіе—не сонъ,
«О, нѣтъ, покой,—и правда-ль то, что видимъ:
«Что болѣе не сѣтуютъ они;
«Или живутъ, иль, умеревши, тонутъ
70 «Въ глубокомъ морѣ ласковой Любви;
«О, пусть моимъ надгробнымъ восклицаньемъ,
«Какъ и твоимъ, пребудетъ слово—Мира!»
Лишь этотъ возгласъ вырвался у ней.

Тот же текст в современной орфографии

«О, ты, что унаследовал в кончине
То большее, чем может дать земля,
65 Бесстрастье, безупречное молчанье, —
Находят ли умершие — не сон,
О, нет, покой, — и правда ль то, что видим:
Что более не сетуют они;
Или живут, иль, умеревши, тонут
70 В глубоком море ласковой Любви;
О, пусть моим надгробным восклицаньем,
Как и твоим, пребудет слово — Мира!»
Лишь этот возглас вырвался у ней.