Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/26

Эта страница была вычитана



Зачѣмъ, задумавъ свой чертогъ,
20 Земныхъ ты ищешь основаній?
Иль ты въ себѣ найти не могъ
Любви, мечты, очарованій?
Иль видъ природы, взоръ людей
Околдовалъ тебя, сильнѣй души твоей?

25 Умчались лживыя улыбки,
Померкнулъ пышный блескъ луны,
Ночныя тѣни слишкомъ зыбки,
И сразу ускользнули сны;
Одинъ твой духъ съ тобой—какъ прежде,
30 Но демономъ онъ сталъ, сказавъ «прости» надеждѣ.

Какъ тѣнь съ тобою навсегда
Тотъ демонъ,—дьяволъ неудачи,—
Но не гони его,—бѣда
Возникнетъ бо́льшая иначе.
35 Будь самъ собой. Твой скорбный плѣнъ
Лишь станетъ тяжелѣй отъ всякихъ перемѣнъ.

Тот же текст в современной орфографии


Зачем, задумав свой чертог,
20 Земных ты ищешь оснований?
Иль ты в себе найти не мог
Любви, мечты, очарований?
Иль вид природы, взор людей
Околдовал тебя, сильней души твоей?

25 Умчались лживые улыбки,
Померкнул пышный блеск луны,
Ночные тени слишком зыбки,
И сразу ускользнули сны;
Один твой дух с тобой — как прежде,
30 Но демоном он стал, сказав «прости» надежде.

Как тень с тобою навсегда
Тот демон, — дьявол неудачи, —
Но не гони его, — беда
Возникнет бо́льшая иначе.
35 Будь сам собой. Твой скорбный плен
Лишь станет тяжелей от всяких перемен.