Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/233

Эта страница была вычитана



Строки.

Если лучъ отблистаетъ,
Свѣтлый слѣдъ безпощадныя тѣни сотрутъ.
Если туча растаетъ,
Ослѣпительной радуги краски умрутъ.
Если лютня разбита,
Пѣснопѣній волна замолчитъ навсегда.
Если чувство изжито,
Не сорвутся признанія съ устъ никогда.

Нѣтъ ни звуковъ, ни смѣха,
10 Если порваны струны, что пѣли въ тиши,
И сердечное эхо
Не создастъ пѣснопѣнья для смолкшей души.
Не создастъ пѣснопѣнья,
Развѣ только споетъ заунывный хоралъ,
15 Тотъ, что послѣ крушенья
Распѣваетъ морской оглушительный валъ.

Только души сольются,
Какъ Любовь изъ гнѣзда улетаетъ скорѣй,
И, безсильныя, льются,
20 Льются горькія слезы изъ тусклыхъ очей.
О, Любовь, ты рыдаешь
Надо всѣмъ, что непрочно въ томленьи земномъ,
Для чего-жь созидаешь
Ты себѣ лишь въ непрочномъ гробницу и домъ?

Тот же текст в современной орфографии

Строки

Если луч отблистает,
Светлый след беспощадные тени сотрут.
Если туча растает,
Ослепительной радуги краски умрут.
Если лютня разбита,
Песнопений волна замолчит навсегда.
Если чувство изжито,
Не сорвутся признания с уст никогда.

Нет ни звуков, ни смеха,
10 Если порваны струны, что пели в тиши,
И сердечное эхо
Не создаст песнопенья для смолкшей души.
Не создаст песнопенья,
Разве только споёт заунывный хорал,
15 Тот, что после крушенья
Распевает морской оглушительный вал.

Только души сольются,
Как Любовь из гнезда улетает скорей,
И, бессильные, льются,
20 Льются горькие слёзы из тусклых очей.
О, Любовь, ты рыдаешь
Надо всем, что непрочно в томленьи земном,
Для чего ж созидаешь
Ты себе лишь в непрочном гробницу и дом?