Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/231

Эта страница была вычитана


ЛЕДИ МАГНЕТИЗИРУЮЩАЯ БОЛЬНОГО.

1.

Усни, усни! Забудь страданья,
И власть руки моей прими!
Мой духъ сковалъ твои мечтанья,
Усни, и ласку состраданья
Разбитымъ сердцемъ восприми!
Какъ утромъ сумракъ, муки таютъ,
И силы жизни возростаютъ,
Ростетъ моихъ надеждъ прибой;
Они вокругъ тебя витаютъ,
10 Хотя не слиться имъ съ тобой.

2.

Усни, усни, о, другъ мой бѣдный!
Когда подумаю, что тотъ,
Кто сдѣлалъ жизнь мою побѣдной,
Могъ быть—такой же грустный, блѣдный,
15 Могъ знать твоихъ страданій гнетъ,
Что чьей-нибудь чужой рукою
Онъ былъ бы разлученъ съ тоскою.—
Тогда я вся дрожу, скорбя,
Я о тебѣ скорблю душою,
20 Хотя я не люблю тебя.

Тот же текст в современной орфографии
ЛЕДИ МАГНЕТИЗИРУЮЩАЯ БОЛЬНОГО

1

Усни, усни! Забудь страданья,
И власть руки моей прими!
Мой дух сковал твои мечтанья,
Усни, и ласку состраданья
Разбитым сердцем восприми!
Как утром сумрак, муки тают,
И силы жизни возрастают,
Растёт моих надежд прибой;
Они вокруг тебя витают,
10 Хотя не слиться им с тобой.

2

Усни, усни, о, друг мой бедный!
Когда подумаю, что тот,
Кто сделал жизнь мою победной,
Мог быть — такой же грустный, бледный,
15 Мог знать твоих страданий гнёт,
Что чьей-нибудь чужой рукою
Он был бы разлучён с тоскою. —
Тогда я вся дрожу, скорбя,
Я о тебе скорблю душою,
20 Хотя я не люблю тебя.