Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/227

Эта страница была вычитана


ПѢСНЯ.

Тоскуетъ птичка одиноко
Средь чащи елей и березъ;
Кругомъ, куда ни глянетъ око
Холодный снѣгъ поля занесъ.

На зимнихъ вѣткахъ помертвѣлыхъ
Нѣтъ ни единаго листка;
Среди полянъ печальныхъ, бѣлыхъ—
Ни птицъ, ни травки, ни цвѣтка.

И плачетъ птичка одиноко,
10 А воздухъ тихъ, сильнѣй морозъ,
И еле слышно издалека
Роптанье мельничныхъ колесъ.

Тот же текст в современной орфографии
ПЕСНЯ

Тоскует птичка одиноко
Средь чащи елей и берёз;
Кругом, куда ни глянет око
Холодный снег поля занёс.

На зимних ветках помертвелых
Нет ни единого листка;
Среди полян печальных, белых —
Ни птиц, ни травки, ни цветка.

И плачет птичка одиноко,
10 А воздух тих, сильней мороз,
И еле слышно издалёка
Роптанье мельничных колёс.