Звѣздясь огнелучистыми цвѣтами,
Смыкается надъ трепетной землей;
Иль тихая луна свою прогулку
Изящно, хоть и быстро, начинаетъ,
135 Взойдя, вся въ блескѣ, за холмомъ восточнымъ.
Я говорю о вѣтрѣ, о лунѣ,
О звѣздахъ, не о пѣснѣ; но когда бы
Я отзвукомъ явиться захотѣлъ
Его небесно-яркаго напѣва,
140 Природа мнѣ тогда должна была бы
Дать свѣжесть словъ, которыхъ никогда
Никто еще не стеръ, произнося ихъ,
Иль изъ ея созданій совершенныхъ
Заимствовать придется мнѣ черты,
145 Чтобы его явить вамъ совершенство.
Теперь уже онъ больше не сидитъ
Въ пустынѣ, на утесистомъ престолѣ,
Что на равнинѣ высится безтравной,
Нѣтъ, зелень мощныхъ каменныхъ дубовъ,
150 И кипарисы, что почти недвижны,
И свѣтлыя, какъ цвѣтъ морской волны,
Оливы, чьи плоды намъ такъ пріятны,
И вязы, вдоль которыхъ извиваясь
Ростетъ переплетенный виноградъ,
155 Роняя гроздья закругленныхъ ягодъ,
И тернъ, въ своихъ кустахъ таящій племя
Младенческихъ, едва зардѣвшихъ, розъ,
И букъ, всегда желанный для влюбленныхъ,
И нѣжные стволы плакучихъ ивъ,
160 Всѣ крупныя и мелкія деревья,
То медленно, то быстро, какъ имъ можно,
Вокругъ него столпясь, воздушно вѣютъ
Одеждами изъ ласковой листвы.
Сама Земля, отъ материнской груди,
165 Послала звѣздоликіе цвѣты
И ароматно дышащія травы,
Чтобъ ими разукрасить пышный храмъ,
Воздвигнутый его пѣвучей думой,
Звездясь огнелучистыми цветами,
Смыкается над трепетной землёй;
Иль тихая луна свою прогулку
Изящно, хоть и быстро, начинает,
135 Взойдя, вся в блеске, за холмом восточным.
Я говорю о ветре, о луне,
О звёздах, не о песне; но когда бы
Я отзвуком явиться захотел
Его небесно-яркого напева,
140 Природа мне тогда должна была бы
Дать свежесть слов, которых никогда
Никто ещё не стёр, произнося их,
Иль из её созданий совершенных
Заимствовать придётся мне черты,
145 Чтобы его явить вам совершенство.
Теперь уже он больше не сидит
В пустыне, на утёсистом престоле,
Что на равнине высится бестравной,
Нет, зелень мощных каменных дубов,
150 И кипарисы, что почти недвижны,
И светлые, как цвет морской волны,
Оливы, чьи плоды нам так приятны,
И вязы, вдоль которых извиваясь
Растёт переплетённый виноград,
155 Роняя гроздья закруглённых ягод,
И тёрн, в своих кустах таящий племя
Младенческих, едва зардевших, роз,
И бук, всегда желанный для влюблённых,
И нежные стволы плакучих ив,
160 Все крупные и мелкие деревья,
То медленно, то быстро, как им можно,
Вокруг него столпясь, воздушно веют
Одеждами из ласковой листвы.
Сама Земля, от материнской груди,
165 Послала звездоликие цветы
И ароматно дышащие травы,
Чтоб ими разукрасить пышный храм,
Воздвигнутый его певучей думой,
