Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/156

Эта страница была вычитана



25 Я имъ пѣлъ о Твореньи,
Пѣлъ о пляскѣ міровъ,
О Любви, о Рожденьи,
И о Смерти, о тайнахъ боговъ,—
И запѣлъ о другомъ я свирѣлью.

30 Пѣлъ, какъ я къ дѣвѣ приникъ,
Спѣша по равнинѣ Менала,
Обнялъ же только тростникъ,
О, боги, о, люди, какъ мало,
Какъ мало намъ счастья въ обманѣ страстей,
35 Всѣ плакали, плачьте печали моей,
Услаждаясь моею свирѣлью.

Тот же текст в современной орфографии


25 Я им пел о Твореньи,
Пел о пляске миров,
О Любви, о Рожденьи,
И о Смерти, о тайнах богов, —
И запел о другом я свирелью.

30 Пел, как я к деве приник,
Спеша по равнине Менала,
Обнял же только тростник,
О, боги, о, люди, как мало,
Как мало нам счастья в обмане страстей,
35 Все плакали, плачьте печали моей,
Услаждаясь моею свирелью.