Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/139

Эта страница была вычитана


ПѢСНЬ КЪ СВОБОДѢ.

Свобода, знамя порвано твое,
Но все-жь оно и противъ вѣтра бьется.Байронъ.


1.

Прославленный народъ взмахнулъ опять
Молніеносный бичъ всѣхъ странъ: Свобода
Спѣшитъ, отъ сердца къ сердцу, возсіять
Средь городовъ Испанскаго народа.
Стряхнувъ съ себя тоску, моя душа
Вся воскрылилась пѣснопѣньемъ,
Живетъ возвышеннымъ волненьемъ,—
Какъ молодой орелъ, упившись отдаленьемъ,
На жертву падаетъ спѣша,—
10 Спѣшитъ къ стихамъ, несется въ бурѣ духа,
Въ далекомъ небѣ славы,—а за нимъ,
Сопутствуемъ сіяньемъ огневымъ,
Усладой неожиданной для слуха,
Тотъ голосъ, что глубинами хранимъ,
15 Возникъ, звучатъ слова, и я внимаю имъ.

2.

Зардѣлось Солнце съ ясною Луною:
И брызги звѣздъ изъ бездны пустоты
Низверглись въ небо. Вся дыша весною,
Прекрасный островъ міра, сонъ мечты,
Земля возникла въ воздухѣ безгласномъ:
Но эта дивная звѣзда
Была лишь хаосъ и бѣда,

Тот же текст в современной орфографии
ПЕСНЬ К СВОБОДЕ

Свобода, знамя порвано твоё,
Но всё ж оно и против ветра бьётся.Байрон.


1

Прославленный народ взмахнул опять
Молниеносный бич всех стран: Свобода
Спешит, от сердца к сердцу, воссиять
Средь городов Испанского народа.
Стряхнув с себя тоску, моя душа
Вся воскрылилась песнопеньем,
Живёт возвышенным волненьем, —
Как молодой орёл, упившись отдаленьем,
На жертву падает спеша, —
10 Спешит к стихам, несётся в буре духа,
В далёком небе славы, — а за ним,
Сопутствуем сияньем огневым,
Усладой неожиданной для слуха,
Тот голос, что глубинами храним,
15 Возник, звучат слова, и я внимаю им.

2

Зарделось Солнце с ясною Луною:
И брызги звёзд из бездны пустоты
Низверглись в небо. Вся дыша весною,
Прекрасный остров мира, сон мечты,
Земля возникла в воздухе безгласном:
Но эта дивная звезда
Была лишь хаос и беда,