Страница:Шелли. Полное собрание сочинений. том 1. 1903.djvu/104

Эта страница была вычитана


РОЖДЕНІЕ НАСЛАЖДЕНЬЯ.

При созиданіи Земли,
Тамъ въ Небесахъ, вдали, вдали,
Божественное порожденье,
Средь нѣжныхъ звуковъ, Наслажденье,
Въ мелодіи безумныхъ чаръ,
Возникло, какъ надъ влагой паръ,
Что нѣжно вьется вдоль излучинъ,
Межь сосенъ, чей напѣвъ такъ звученъ,
Надъ зеркаломъ лѣсныхъ озеръ,
10 Откуда онъ плыветъ въ просторъ;
Въ волнѣ гармоніи небесной,
Дышалъ тотъ призракъ безтѣлесный,
Очерченъ тонкою чертой,
Свѣтясь безсмертной красотой.

Тот же текст в современной орфографии
РОЖДЕНИЕ НАСЛАЖДЕНЬЯ

При созидании Земли,
Там в Небесах, вдали, вдали,
Божественное порожденье,
Средь нежных звуков, Наслажденье,
В мелодии безумных чар,
Возникло, как над влагой пар,
Что нежно вьётся вдоль излучин,
Меж сосен, чей напев так звучен,
Над зеркалом лесных озёр,
10 Откуда он плывёт в простор;
В волне гармонии небесной,
Дышал тот призрак бестелесный,
Очерчен тонкою чертой,
Светясь бессмертной красотой.