Страница:Шаликов П.И. Историческое известие о пребывании в Москве французов 1812 года (1813).pdf/50

Эта страница выверена

между страхомъ и надеждою, и пяти-тысячный корпусъ, состоявшій изъ Поляковъ, Гишпанцовъ, Португальцовъ и Нѣмцовъ подъ начальствомъ Герцога Тревизскаго,[1] для прикрытія выходящихъ обозовъ, тяжело нагруженныхъ безбожными добычами, для подорванія стѣнъ Кремлевскихъ и для превращенія въ пепелъ Дворцовъ Государевыхъ.

Около полудня мы услышали страшные удары, медленно одинъ за другимъ слѣдовавшіе и долго повторявшіеся: зажигались пороховые магазины, близь Симонова монастыря бывшіе. Это не предвѣщало ничего добраго для нещастныхъ жителей, подконецъ мучениковъ неизвѣстности!

Въ тотъ же самый день передъ вечеромъ десять или двенадцать человѣкъ Козаковъ изъ подошедшаго къ Москвѣ корпуса, командуемаго Генералъ-Лейтенантомъ Барономъ Винценгероде,[2] влетѣло въ Прѣсненскую заставу и прогнало стоявшій

  1. Мортье — маршал Франции. (прим. редактора Викитеки)
  2. Винцингероде, Фердинанд Фёдорович — русский генерал от кавалерии и генерал-адъютант. (прим. редактора Викитеки)
Тот же текст в современной орфографии

между страхом и надеждою, и пятитысячный корпус, состоявший из поляков, гишпанцев, португальцев и немцев под начальством Герцога Тревизского,[1] для прикрытия выходящих обозов, тяжело нагруженных безбожными добычами, для подорвания стен Кремлёвских и для превращения в пепел Дворцов Государевых.

Около полудня мы услышали страшные удары, медленно один за другим следовавшие и долго повторявшиеся: зажигались пороховые магазины, близ Симонова монастыря бывшие. Это не предвещало ничего доброго для несчастных жителей, под конец мучеников неизвестности!

В тот же самый день перед вечером десять или двенадцать человек Казаков из подошедшего к Москве корпуса, командуемого Генерал-Лейтенантом Бароном Винценгероде,[2] влетело в Пресненскую заставу и прогнало стоявший

  1. Мортье — маршал Франции. (прим. редактора Викитеки)
  2. Винцингероде, Фердинанд Фёдорович — русский генерал от кавалерии и генерал-адъютант. (прим. редактора Викитеки)