Страница:Шаликов П.И. Историческое известие о пребывании в Москве французов 1812 года (1813).pdf/25

Эта страница выверена

тетъ или Градское правленіе. Оное будетъ пещись объ васъ, объ вашихъ нуждахъ, объ вашей пользѣ.

„Члены онаго отличаются красною лентою, которую будутъ носить чрезъ плечо, а Градской Голова будетъ имѣть сверхъ онаго бѣлый поясъ. Но исключая время должности ихъ, они будутъ имѣть только красную ленту вокругъ лѣвой руки.

„Городовая Полиція учреждена по прежнему положенію; а чрезъ ея дѣятельность уже лучшій существуетъ порядокъ. Правительство назначило двухъ Генеральныхъ Коммисаровъ или Полицмейстеровъ, и 20 Коммисаровъ или Частныхъ Приставовъ, постановленныхъ во всѣхъ прежнихъ Частяхъ города. Вы ихъ узнаете по бѣлой лентѣ, которую будутъ они носить вокругъ лѣвой руки.

„Нѣкоторыя церкви разнаго исповѣдованія открыты, и въ нихъ


Тот же текст в современной орфографии

тет или Градское правление. Оное будет пещись об вас, об ваших нуждах, об вашей пользе.

Члены оного отличаются красною лентою, которую будут носить чрез плечо, а Градской Голова будет иметь сверх оного белый пояс. Но исключая время должности их, они будут иметь только красную ленту вокруг левой руки.

Городовая Полиция учреждена по прежнему положению; а чрез её деятельность уже лучший существует порядок. Правительство назначило двух Генеральных Комиcсаров или Полицмейстеров, и 20 Комиссаров или Частных Приставов, постановленных во всех прежних Частях города. Вы их узнаете по белой ленте, которую будут они носить вокруг левой руки.

Некоторые церкви разного исповедования открыты, и в них