Страница:Чюмина Стихотворения 1884-1888.pdf/52

Эта страница была вычитана


110 И строгій судъ общественнаго мнѣнья!
Они отвѣтятъ вамъ, со вздохомъ сожалѣнья:
«Такъ, видно, Господомъ ужъ было суждено,
Его рука во всемъ, а намъ роптать грѣшно…»

1885 г.
Тот же текст в современной орфографии

 
110 И строгий суд общественного мненья!
Они ответят вам, со вздохом сожаленья:
«Так, видно, Господом уж было суждено,
Его рука во всём, а нам роптать грешно…»

1885 г.


НОЧЬ.

Настала ночь, и надъ столицей
Туманъ спустился пеленой,
Въ домахъ—блестящей вереницей
Зажглись огни; по мостовой
Несутся съ грохотомъ кареты;
Движенье, говоръ, всѣ спѣшатъ—
Ихъ ждетъ спектакль иль маскарадъ,
Быть можетъ—балъ большого свѣта,
Пикникъ, азартная игра—
10 Et caetera, et caetera[1].

Въ каморкѣ мрачной и холодной,
При тускломъ свѣтѣ ночника
Забылась дѣвушка. Тоска,
Гнетъ тяжкой муки безъисходной—
15 Видны въ чертахъ; недвижный взоръ
Ея застылъ въ нѣмомъ страданьи.
Зачѣмъ, какъ призракъ иль укоръ,
Предъ ней встаетъ воспоминанье
Былыхъ, давно минувшихъ дней—
20 И сердце ноетъ все больнѣй
Все безотраднѣе? Какъ гордо,

  1. лат. Et caetera — и так далее. (прим. редактора Викитеки)
Тот же текст в современной орфографии

 

НОЧЬ

Настала ночь, и над столицей
Туман спустился пеленой,
В домах — блестящей вереницей
Зажглись огни; по мостовой
Несутся с грохотом кареты;
Движенье, говор, все спешат —
Их ждёт спектакль иль маскарад,
Быть может — бал большого света,
Пикник, азартная игра —
10 Et caetera, et caetera[1].

В каморке мрачной и холодной,
При тусклом свете ночника
Забылась девушка. Тоска,
Гнёт тяжкой муки безысходной —
15 Видны в чертах; недвижный взор
Её застыл в немом страданьи.
Зачем, как призрак иль укор,
Пред ней встаёт воспоминанье
Былых, давно минувших дней —
20 И сердце ноет всё больней
Всё безотраднее? Как гордо,

  1. лат. Et caetera — и так далее. (прим. редактора Викитеки)