Пускай заснетъ оно въ груди,
Объято мертвеннымъ покоемъ.
Пускай заснёт оно в груди,
Объято мертвенным покоем.
Чу! Воетъ волкъ въ лѣсной глуши,
Какъ дѣти мать въ родномъ жилищѣ—
Онъ будитъ ночь въ ея тиши
И требуетъ кровавой пищи.
5 Отчаянно чрезъ ледъ и снѣгъ
Несутся вѣтры въ вихрѣ дикомъ,
Какъ будто бы ихъ грѣетъ бѣгъ.
Проснись, о сердце, съ дикимъ крикомъ!
Пускай мученій темныхъ рой,
10 Пусть призраки твои проснутся
И съ вьюгой сѣверной несутся—
Безумной тѣшиться игрой!
Чу! Воет волк в лесной глуши,
Как дети мать в родном жилище —
Он будит ночь в её тиши
И требует кровавой пищи.
5 Отчаянно чрез лёд и снег
Несутся ветры в вихре диком,
Как будто бы их греет бег.
Проснись, о сердце, с диким криком!
Пускай мучений тёмных рой,
10 Пусть призраки твои проснутся
И с вьюгой северной несутся —
Безумной тешиться игрой!
1.
Темнѣетъ лѣсъ, шумя вокругъ поляны,
И сѣрая гора глядитъ изъ тьмы,
Вѣщаютъ листъ засохшій и туманы
О постепенномъ шествіи зимы.
5 Изчезло солнце въ облакѣ угрюмо,
Прощальный взоръ не кинули лучи,
1
Темнеет лес, шумя вокруг поляны,
И серая гора глядит из тьмы,
Вещают лист засохший и туманы
О постепенном шествии зимы.
5 Исчезло солнце в облаке угрюмо,
Прощальный взор не кинули лучи,