Страница:Хемницер. Басни и сказки. 1799. ч.2.pdf/31

Эта страница была вычитана


Стараются, чтобъ ихъ пороки скрыты были,
Такъ точно и они всегда
30 Ставъ мужемъ и женой взаимно ихъ таили,
Чтобъ въ домѣ не было досады никогда.
Послѣдній поцѣлуй, когда ужъ умирали,
Такъ страстенъ былъ, какъ тотъ, когда ихъ обвѣнчали;
И словомъ: жили до конца,
35 Какъ въ перьвый день живутъ пришедши отъ вѣнца.
„А сколько лѣтъ ихъ вѣку было?„
Да сколько лѣтъ: съ недѣлю и всево;
А безъ тово
На сказкубъ походило.

Тот же текст в современной орфографии

Стараются, чтоб их пороки скрыты были,
Так точно и они всегда
30 Став мужем и женой взаимно их таили,
Чтоб в доме не было досады никогда.
Последний поцелуй, когда уж умирали,
Так страстен был, как тот, когда их обвенчали;
И словом: жили до конца,
35 Как в первый день живут пришедши от венца.
«А сколько лет их веку было?»
Да сколько лет: с неделю и всево;
А без тово
На сказкуб походило.