Страница:Хемницер. Басни и сказки. 1799. ч.1.pdf/66

Эта страница была вычитана


XXI.
РЕБЯТА СВОЕВОЛЬНЫЯ.

Кто пожилыхъ людей слова пренебрежетъ,
И пылкой юности стремленью покорится,
Тотъ часто со вредомъ и поздно вразумится,
Сколь справедливъ людей испытанныхъ совѣтъ.

Ребята у моря со старикомъ гуляли,
И какъ-то на челнокъ напали,
Въ которой вздумали они и сами сѣсть,
И въ то же старика хотятъ ребята ввесть;
Чтобъ съ ними по морю не много прокатиться.
10 Но старику ли согласиться
Съ ребятами шалить?
Старикъ и ихъ увѣщеваетъ
Охоту эту отложить;
Ребятамъ живо представляетъ
15 Что кончится игра бѣдой.
Ребятамъ нужды нѣтъ, хоть голова долой.
Чѣмъ больше убѣждалъ старикъ ѣзду оставить,
Тѣмъ больше на своемъ старался всякъ поставить.
Старикъ еще ихъ унимать:
20 Эй право, вамъ не сдобровать;
Челнокъ вамъ на бѣду, повѣрьте мнѣ, я знаю;
Вѣдь вамъ же я добра желаю.—
„Пустое, старичокъ!
„Что слушаться ево?„—А сами прыгъ въ челнокъ;

Тот же текст в современной орфографии
XXI
РЕБЯТА СВОЕВОЛЬНЫЕ

Кто пожилых людей слова пренебрежет,
И пылкой юности стремленью покорится,
Тот часто со вредом и поздно вразумится,
Сколь справедлив людей испытанных совет.

Ребята у моря со стариком гуляли,
И как-то на челнок напали,
В которой вздумали они и сами сесть,
И в то же старика хотят ребята ввесть;
Чтоб с ними по морю немного прокатиться.
10 Но старику ли согласиться
С ребятами шалить?
Старик и их увещевает
Охоту эту отложить;
Ребятам живо представляет
15 Что кончится игра бедой.
Ребятам нужды нет, хоть голова долой.
Чем больше убеждал старик езду оставить,
Тем больше на своем старался всяк поставить.
Старик еще их унимать:
20 Эй право, вам не сдобровать;
Челнок вам на беду, поверьте мне, я знаю;
Ведь вам же я добра желаю. —
«Пустое, старичок!
Что слушаться ево?» — А сами прыг в челнок;