Викитека

Страница:Франциск Скорина его переводы, печатные издания и язык.pdf/99

Эта страница не была вычитана

изображенъ на портретѣ) соединеніе солнца и лупы, въ видѣ человѣческихъ лицъ (гербъ этотъ повторяется и въ пражскихъ и въ виленскихъ изданіяхъ), быть можетъ, также относится къ астрологическимъ знакамъ1.

Медицинскій факультетъ въ краковскомъ университетѣ, въ коллегію котораго въ 1505 году Maciéj z Miechowa Artium et Medicin. doctor записалъ 600 червонныхъ злотыхъ[1], находился однако въ упадкѣ. Если справедливо указаніе Лукашевича, что въ началѣ XVI столѣтія въ краковскомъ университетѣ только въ 1526 году въ первый разъ Лука Носковскій докторизовалъ медика, то и Скорина долженъ былъ получить степень «доктора въ лекарстве»[2], подобно другимъ воспитанникамъ краковскаго университета, за границей — въ Германіи, въ Италіи (преимущественно въ Бононіи), или въ Прагѣ. Къ сожалѣнію, въ началѣ XVI вѣка, по словамъ историка пражскаго университета[3], нѣтъ никакихъ извѣстій о состояніи медицинскаго факультета въ Прагѣ. Во всякомъ случаѣ, послѣ 1506 года Скорина долженъ былъ покинуть Краковъ и отправиться дальше за границу, гдѣ мы его и застаемъ уже только въ 1517 году, въ Прагѣ. Остается совершенію темнымъ въ жизни Скорины періодъ отъ

  1. ↑ Lukaszewicz: Historia szkól, III (1851), стр. 27.
  2. ↑ Иначе Скорина выражается о себѣ: «в лекарскыхъ наукахъ Докторъ», «в навукахь вызволеныхъ и в лекарстве Докторъ», «в наукахъ и в лекарстве учитель», «ученый мужъ».
  3. ↑ W. Tomek: Geschichte der Prager Universität, Prag (1849), стр. 150.
Тот же текст в современной орфографии

изображен на портрете) соединение солнца и лупы, в виде человеческих лиц (герб этот повторяется и в пражских и в виленских изданиях), быть может, также относится к астрологическим знакам1.

Медицинский факультет в краковском университете, в коллегию которого в 1505 году Maciéj z Miechowa Artium et Medicin. doctor записал 600 червонных злотых[1], находился однако в упадке. Если справедливо указание Лукашевича, что в начале XVI столетия в краковском университете только в 1526 году в первый раз Лука Носковский докторизовал медика, то и Скорина должен был получить степень «доктора в лекарстве»[2], подобно другим воспитанникам краковского университета, за границей — в Германии, в Италии (преимущественно в Бононии), или в Праге. К сожалению, в начале XVI века, по словам историка пражского университета[3], нет никаких известий о состоянии медицинского факультета в Праге. Во всяком случае, после 1506 года Скорина должен был покинуть Краков и отправиться дальше за границу, где мы его и застаем уже только в 1517 году, в Праге. Остается совершению темным в жизни Скорины период от

  1. ↑ Lukaszewicz: Historia szkól, III (1851), стр. 27.
  2. ↑ Иначе Скорина выражается о себе: «в лекарскых науках Доктор», «в навукахь вызволеных и в лекарстве Доктор», «в науках и в лекарстве учитель», «ученый муж».
  3. ↑ W. Tomek: Geschichte der Prager Universität, Prag (1849), стр. 150.
Источник — https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Франциск_Скорина_его_переводы,_печатные_издания_и_язык.pdf/99&oldid=4038799