№ 2. Литовская Метрика, Записи Вел. Кн. Литов., № 1 6 (1530—38), л. 263 об. — 264 об. (Въ началѣ книги слѣд. заглавіе: «То Книги Судовые Того Лета Почалися Кгды Паііъ Ян Юревичъ Глебовича Воевода Витебъскии и іір. приехалъ на замокъ ВИТЕБЪСКИИ . . . ПОДЪ ЛЕТЫ БОЖЪЕГО НАРОЖЕНИЯ ТИСЕЧА ПЯТИСОТЪ ТРЫДЦАТОГО, ИНДИКТА ТРЕТЕГ0»).
Sprawa Mieszcanina Połockoho Michna Owsianika na Mies-zczaninaz Połockoho Swoiehoz Swojaka o Zapłacenie za niehoz 40 kop у puł kop у gro: Mieszczaninu Wilen.
Про памать панъ его м(и)лость казалъ записати што жаловалъ перед его милостью мещанинъ гдрскихъ полоцъкии михно овсяниковъ на мещенина полоцъкого свояка своегожъ еска Степановича о томъ штож есми ручилъ по цтю своему ивану ско-рынинич мещанину места виленъског(о) петру соколовъскому сорокъ копъ и полъторы копы грошей и будучи втои поруце заплатиломъ занего тому петру тые пнзи а над то и две копе грошей за шкоды его якожъ и листъ пато вызнаныи от места рызъского перед нами указывалъ и поведил иж тотъ тесть его умеръ а еско своякъ его имене того цъстя своего Ивана скоры-пинич держить и его вживаеть а ему тыхъ пизеи стого именья платити не хочетъ и тот есько напротивъ того поведилъ ижъ тое именье цстя пашого Ивана скорыниничъ ачъ естъ у моей опеце вшакожъ я неповинен втомъ отказу чинити безъ шурына своего романа которогожъ поведилъ ижъ внемъцахъ служить имы убачывши то кгдыжъ втыхъ пнзехъ шкоды приимовати положили есмо ему водле статут правъ писаныхъ тры роки по-чотыры педели абы того шурына своего перед нами поставилъ и ему втомъ вотказе былъ а естли его на остаточный рок то
№ 2. Литовская Метрика, Записи Вел. Кн. Литов., № 1 6 (1530—38), л. 263 об. — 264 об. (В начале книги след. заглавие: «То Книги Судовые Того Лета Почалися Кгды Паииъ Ян Юревич Глебовича Воевода Витебъскии и іир. приехал на замок ВИТЕБЪСКИИ . . . ПОД ЛЕТЫ БОЖЪЕГО НАРОЖЕНИЯ ТИСЕЧА ПЯТИСОТ ТРЫДЦАТОГО, ИНДИКТА ТРЕТЕГ0»).
Sprawa Mieszcanina Połockoho Michna Owsianika na Mies-zczaninaz Połockoho Swoiehoz Swojaka o Zapłacenie za niehoz 40 kop у puł kop у gro: Mieszczaninu Wilen.
Про памать пан его м(и)лость казал записати што жаловал перед его милостью мещанин гдрских полоцъкии михно овсяников на мещенина полоцъкого свояка своегож еска Степановича о том штож есми ручил по цтю своему ивану ско-рынинич мещанину места виленъског(о) петру соколовъскому сорок коп и полъторы копы грошей и будучи втои поруце заплатилом занего тому петру тые пнзи а над то и две копе грошей за шкоды его якож и лист пато вызнаныи от места рызъского перед нами указывал и поведил иж тот тесть его умер а еско свояк его имене того цъстя своего Ивана скоры-пинич держить и его вживаеть а ему тых пизеи стого именья платити не хочет и тот есько напротив того поведил иж тое именье цстя пашого Ивана скорынинич ач ест у моей опеце вшакож я неповинен втом отказу чинити без шурына своего романа которогож поведил иж внемъцах служить имы убачывши то кгдыж втых пнзех шкоды приимовати положили есмо ему водле статут прав писаных тры роки по-чотыры педели абы того шурына своего перед нами поставил и ему втом вотказе был а естли его на остаточный рок то
