Тургеневъ писалъ изъ Берлина отъ 30 апрѣля 1860:
„Сегодня утромъ прибылъ я сюда, любезнѣйшій Фетъ, и сегодня же выѣзжаю отсюда въ Парижъ, но хочу воспользоваться бездѣйствіемъ сидѣнія въ комнатѣ отеля и написать вамъ слова два. Сказать вамъ, что мы претерпѣли на дорогѣ въ Россіи — невозможно; а между тѣмъ шоссе было въ отличномъ состояніи! Когда придетъ, наконецъ, то время, что... но я не хочу продолжать. До сихъ поръ Русскій дѣйствительно съ утѣшеніемъ видитъ границу своего отечества... когда выѣзжаетъ изъ него. Особенно памятна осталась мнѣ восьмичасовая переправа черезъ Двину подъ Динабургомъ, гдѣ нашъ паромъ понесло внизъ по рѣкѣ и прибило, наконецъ, назадъ къ берегу, оттого что „старому карлику-жиду, которому поручено было держать руль, прохожая богомолка старуха не во-время подперла спину“. (Historique). — А начальника надъ переправой не было, потому что онъ „наканунѣ сопровождалъ Горчакова“. (Тоже historique). А что намъ давали ѣсть! Повѣрите ли, на одномъ кускѣ холодной и гнилой говядины увидалъ я кусокъ свѣчнаго сала, перевитый волосами! Бррр!... даже вспомнить гадко.
„Я теперь ѣду въ Парижъ, но дней черезъ десять буду въ Соденѣ, мѣстечкѣ между Франкфуртомъ и Висбаденомъ, гдѣ, по совѣту Здекауера, буду пить воды. Такъ какъ это въ двухъ шагахъ отъ Дармштадта, и вы мнѣ очень хвалили здѣшнихъ собакъ, то пришлите мнѣ письмо къ тамошнему вашему знакомому оберъ-ферстеру, — рекомендуйте меня. Я вамъ очень буду благодаренъ. Я былъ очень занятъ въ послѣдніе дни моего пребыванія въ Петербургѣ. Я оставилъ Писемскаго опасно больнымъ и сильно безпокоюсь о немъ. Напишите мнѣ непремѣнно, какъ вы живете-можете, и что дѣлаетъ серпуховская покупка? Я узналъ, что графиня М. Н. Толстая съ братомъ ѣдетъ заграницу; извѣстите пожалуйста, куда именно. Поклонитесь отъ меня вашей женѣ и милѣйшему Борисову, котораго отъ души благодарю за его послѣднее любезное письмо. Пишите мнѣ во Франкфуртъ, poste restante. Это вѣрнѣе всего и не франкируйте писемъ, какъ и я этого не франкирую. Впрочемъ я, не дожидаясь вашего письма, напишу вамъ изъ Парижа, разскажу, какъ и что я нашелъ. Отъ до-
