Страница:Федон (Платон, Лебедев).pdf/44

Эта страница не была вычитана
43

нибудь другого изъ тѣлесныхъ чувствъ, потому что въ данномъ случаѣ это все равно.

— Это рѣшительно все равно, Сократъ, по крайней мѣрѣ по отношенію къ предмету нашего разсужденія.

— Итакъ необходимо съ помощію чувствъ придти къ той мысли, что все, воспринимаемое подобнымъ образомъ чувствами, стремится къ самому равенству, однако не стоитъ въ уровень съ нимъ. Не такъ ли?

— Такъ.

— Слѣдовательно необходимо, чтобы прежде нежели мы начали видѣть, слышать и вообще воспринимать впечатлѣнія посредствомъ тѣлесныхъ чувствъ, мы получили гдѣ то понятіе о равенствѣ въ самомъ себѣ, если мы начали возводить къ нему получаемыя нами съ помощію чувствъ впечатлѣнія равныхъ предметовъ и замѣчать, что предметы эти стремятся быть равными какъ само равенство, однако стоятъ ниже его.

— Это необходимо вытекаетъ изъ прежде сказаннаго, любезный Сократъ.

— А не правда ли, что мы тотчасъ по рожденіи видѣли, слышали и пользовались употребленіемъ другихъ чувствъ?

— Совершенно вѣрно.

— Итакъ, говоримъ мы: мы должны были получить понятіе о самомъ равенствѣ прежде этого?

— Да.

— На основаніи этого кажется необходимо, чтобы мы получили понятіе о немъ до нашего рожденія.

— Да, кажется такъ.

XX. — Если же мы, получивъ понятіе о немъ до рожденія, родились съ нимъ, то не очевидно ли, что мы


Тот же текст в современной орфографии

нибудь другого из телесных чувств, потому что в данном случае это всё равно.

— Это решительно всё равно, Сократ, по крайней мере по отношению к предмету нашего рассуждения.

— Итак необходимо с помощию чувств придти к той мысли, что всё, воспринимаемое подобным образом чувствами, стремится к самому равенству, однако не стоит в уровень с ним. Не так ли?

— Так.

— Следовательно необходимо, чтобы прежде нежели мы начали видеть, слышать и вообще воспринимать впечатления посредством телесных чувств, мы получили где то понятие о равенстве в самом себе, если мы начали возводить к нему получаемые нами с помощию чувств впечатления равных предметов и замечать, что предметы эти стремятся быть равными как само равенство, однако стоят ниже его.

— Это необходимо вытекает из прежде сказанного, любезный Сократ.

— А не правда ли, что мы тотчас по рождении видели, слышали и пользовались употреблением других чувств?

— Совершенно верно.

— Итак, говорим мы: мы должны были получить понятие о самом равенстве прежде этого?

— Да.

— На основании этого кажется необходимо, чтобы мы получили понятие о нём до нашего рождения.

— Да, кажется так.

XX. — Если же мы, получив понятие о нём до рождения, родились с ним, то не очевидно ли, что мы