Страница:Утопия (Мор-Малеин, 1935).pdf/226

Эта страница была вычитана


бочих, без которых не было бы вообще никакого общества? Мало того, после эксплоатации цветущей поры их жизни оно не вспоминает об их неусыпном старании, забывает о стольких тяжких трудах их, а когда на них обрушатся старость и болезни, с самой черствой неблагодарностью вознаграждает их жалкой смертью. Далее, из поденной платы бедняков богачи ежедневно урывают кое-что не только личными обманами, но также и на основании государственных законов[1]. Таким образом, если раньше представлялось несправедливым отплачивать черной неблагодарностью за усердную службу на пользу общества, то они извратили это так, что сделали справедливостью путем обнародования особых законов.

При неоднократном и внимательном созерцании всех процветающих ныне государств я могу клятвенно утверждать, что они представляются не чем иным, как некиим заговором богачей[2], ратующих под именем и вывеской государства о своих личных выгодах. Они измышляют и изобретают всякие способы и хитрости, во-первых, для того, чтобы удержать без страха потери то, что стяжали разными мошенническими хитростями, а затем для того, чтобы откупить себе за возможно дешевую плату работу и труд всех бедняков и эксплоатировать их, как вьючный скот[3]. Раз богачи постановили от имени государства, значит также и от имени бедных, соблюдать эти ухищрения, они становятся уже законами. Но и тут, когда эти омерзительные люди, в силу своей ненасытной алчности, поделили в своей среде все то, чего хватило бы

  1. Тут имеются в виду упомянутый ранее (ср. примеч. 128) закон о рабочих 1496 г. и его повторение в 1514 г.
  2. На полях оригинала к этим словам сделано примечание: „Заметь это, читатель“.
  3. как вьючный скот — эта прибавка имеется только в издании B.