Страница:Утверженная грамота (Белокуров 1906).djvu/93

Эта страница была вычитана

щев своих мѣста выборных дворян мѣста.

228—206. Резанцы посадцкие выборные люди Игнат Власов и в товарищев своих мѣсто руку приложил.

229—207. Арзамасцы воборьные дворне князь Иван Путятин, Ѳедор ві[1] Дементьев, Іван Нармацкой, Ѳедор Чемесов, и во всех таварисщех своих места руку приложил.

230—183. Кузмодемьянского города посадцкоі человѣкъ Григорей Иванов и в Чебоксарцов выборных людей детей боярских, и стрелцов и посадцких людей мѣсто руку приложил[2]. [и в товарыщовъ] своих мѣсто выборных людей руку приложил.

210—231

232 186. Из Володимеря пятидесятник стрелецкой выборной человѣк Семейка Іванов сынъ Шатилов і в товарыщев своих мѣсто выборных людей, руку приложил.

233—187. З Двины Антоньева монастыря Сийскаго выборной

222—209. Романова города выбор[но]й [человѣкъ Ѳока Ратма]нов сынъ Дуров и во всѣхъ товарыщов своих [мѣсто] руку приложил.

223—210. Из Вол[одиме]ра выборный В[арламъ Манѣевъ[3] и тов]арыщей своихъ [мѣсто] выборных людей руку [приложилъ].

224—211 и 212. [Из Володимера Матвѣй Владыкинъ, Иванъ Зловидовъ].

225—213. [Ростовъ Дементей Черновъ, Григорей Андреевъ[4] и в товарыщевъ своихъ мѣсто руку приложилъ].

226—214. [Из Адоева выборной Василей (?)] Сте[пано]в…, сынъ Лутой и т[овары]щей своих мѣсто руку при[ло]жил[5].

221—215. [Из Осташкова выборной посацкой человѣкъ Михалко Сивковъ и в товары]щев своих место вы[борныхъ посацкихъ люд]ей руку приложил.

228—216. [С Вя]тки [Успенского монастыря архимаритъ Иона].

229—217. [С Вятки выбор]най прото[попъ Павелъ].

230—218. [С В]ятки поп Игнатей.

  1. „ді“?
  2. Начертаніе буквъ въ слѣдующей подписи странное, по мнѣнію Ѳ. Е. Корша, и собственныя имена ея („Низаръ Добразъ“?) совершенно невѣроятны. Подпись можетъ быть такъ переведена: „Я, ?… ?… руку приложилъ“. Въ 1723 г. она была переведена въ Иностранной Коллегіи: „Я Невиверъ Эзе рука поставилъ“. См. Описаніе документовъ и дѣлъ Архива Св. Синода, т. III, стр. 366.
  3. Въ Архивскомъ экземплярѣ: „Танеевъ“.
  4. Такъ читаются эти фамиліи въ обоихъ спискахъ и такъ напечатано въ С. Г. Г. и Д. Въ Архивскомъ экземплярѣ: „Дементей Гордѣевъ и Григорій Пупковъ“.
  5. Подпись эта трудно читается въ Б и возстановляется при помощи грамоты А. Въ спискахъ XVIII в. она читается и въ С. Г. Г. и Д. напечатана такъ: „изъ Адаева выборный Степанъ Алексѣевской и въ товарищевъ своихъ мѣсто руку приложилъ“. Въ Б можно разобрать: „о…оих Сте…в…ле сынъ Лутой и т....щей св[о]их мѣста руку при[ло]жил“.
Тот же текст в современной орфографии

щев своих места выборных дворян места.

228—206. Резанцы посадцкие выборные люди Игнат Власов и в товарищев своих место руку приложил.

229—207. Арзамасцы воборьные дворне князь Иван Путятин, Федор ви[1] Дементьев, Иван Нармацкой, Федор Чемесов, и во всех таварисщех своих места руку приложил.

230—183. Кузмодемьянского города посадцкой человек Григорей Иванов и в Чебоксарцов выборных людей детей боярских, и стрелцов и посадцких людей место руку приложил[2]. [и в товарыщов] своих место выборных людей руку приложил.

210—231

232 186. Из Володимеря пятидесятник стрелецкой выборной человек Семейка Иванов сын Шатилов и в товарыщев своих место выборных людей, руку приложил.

233—187. З Двины Антоньева монастыря Сийского выборной

222—209. Романова города выбор[но]й [человек Фока Ратма]нов сын Дуров и во всех товарыщов своих [место] руку приложил.

223—210. Из Вол[одиме]ра выборный В[арлам Манеев[3] и тов]арыщей своих [место] выборных людей руку [приложил].

224—211 и 212. [Из Володимера Матвей Владыкин, Иван Зловидов].

225—213. [Ростов Дементей Чернов, Григорей Андреев[4] и в товарыщев своих место руку приложил].

226—214. [Из Адоева выборной Василей (?)] Сте[пано]в…, сын Лутой и т[овары]щей своих место руку при[ло]жил[5].

221—215. [Из Осташкова выборной посацкой человек Михалко Сивков и в товары]щев своих место вы[борных посацких люд]ей руку приложил.

228—216. [С Вя]тки [Успенского монастыря архимарит Иона].

229—217. [С Вятки выбор]най прото[поп Павел].

230—218. [С В]ятки поп Игнатей.

  1. «ди»?
  2. Начертание букв в следующей подписи странное, по мнению Ф. Е. Корша, и собственные имена её («Низар Добраз»?) совершенно невероятны. Подпись может быть так переведена: «Я, ?… ?… руку приложил». В 1723 г. она была переведена в Иностранной Коллегии: «Я Невивер Эзе рука поставил». См. Описание документов и дел Архива Св. Синода, т. III, стр. 366.
  3. В Архивском экземпляре: «Танеев».
  4. Так читаются эти фамилии в обоих списках и так напечатано в С. Г. Г. и Д. В Архивском экземпляре: «Дементей Гордеев и Григорий Пупков».
  5. Подпись эта трудно читается в Б и восстановляется при помощи грамоты А. В списках XVIII в. она читается и в С. Г. Г. и Д. напечатана так: «из Адаева выборный Степан Алексеевской и в товарищев своих место руку приложил». В Б можно разобрать: «о…оих Сте…в…ле сын Лутой и т....щей св[о]их места руку при[ло]жил».