Страница:Утверженная грамота (Белокуров 1906).djvu/83

110—115. Ждан Шіпов. 111—  . Моисѣй Глѣбовъ руку приложилъ. 112— 83. Стряпчей Василей Стрешнев и въ стряпчевово ж место Ѳедора Толочянова. 113— 135. В Григорьева мѣста Образсова Іван Кондырев руку приложил. 114— 105. Іван Болотніков. 115— 151. Иван Бутурлин руку приложил. 116— 145. Патрекѣі Насонов. 117— 116. Княз Ѳедор Борятинской руку приложил. 118— 108 и 147. Соловой Протасьевъ, въ князя Михайлова мѣста Солцава і в свое руку приложил. 119— 117. Алексѣі Шапилов руку приложил[1]. 120— 109. Князь Семенъ Борятинской руку приложилъ в князь Семенова Лыкова мѣста. 121— 122. Князь Ѳедор Татев руку приложил. 122— 114. Ѳедор Погожей. 123— 146. Іван Козлов. 124— 112. Обросим Лодыженской. 125— 148. Осипъ Грезной руку приложилъ и во кнез Андрѣева места Далгурукова. 126— 119. Еѳим Телепнев руку пріложил.

101— 101. Стряпчей Олексей Вельяминов. 102— 105. Столник княз [Иванъ] Хилков. 103— 104. Столн[икъ Б]орис Шереметев. 104— 82. [Столь]ник княз Ѳо[ма Ме]зецкой[2]. 105— 114. [Иванъ] Болотников. 106— 156. [Князь Иванъ] Буйносов. 107— 88. Ми[хайло] П[ушкинъ]. 108— 118. [Соловой[3] Протась]ев и в к[нязь Михайлово мѣста Сонцова руку пріложил]. 109— 120. Князь Семенъ Борятинской и в князя Семеново Лыкова мѣста руку приложилъ. 110— 107. Микита Пушкин. 111— 108. Ѳедор Шюжерин. 112— 124. Обросим Лодыженской. 113— 160. Максим Радилов руку приложил. 114— 122. [Ѳедоръ Погожей]. 115— 110. Ждан Шипов[4]. 116— 117. Княз Ѳедор Борятинской руку приложил. 117— 119. Алексѣі Шапилов[5] руку приложил. 118— 137. Михайло Огарков руку приложил. 119— 126. Еѳим Телепнев руку приложил. 120— 127. [М]арко Поздѣев. 121— 128. Сава Раманчюков.

1. Снимокъ этой и слѣдующей подписей при первомъ изданіи Грамоты 1613 г. вышелъ не особенно ясно вслѣдствіе сильной заклейки. Въ прилагаемой фототип. таблицѣ онѣ вновь воспроизведены по снятіи закрывавшей ихъ марли. Въ А далѣе склейка; на ней написано: „Пет“. Начинается 5-й листъ.
2. Въ Б между этой и слѣдующей подписями пустое мѣсто въ 8½ вершк.
3. Въ обоихъ спискахъ читается и въ С. Г. Г. и Д. напечатано: „Семенъ“.
4. Въ С. Г. Г. и Д. „Карповъ“; также читается и въ спискахъ XVIII в.
5. Въ обоихъ спискахъ читается и въ С. Г. Г. и Д. напечатано: „Шарпиловъ“.

Тот же текст в современной орфографии

110—115. Ждан Шипов. 111—  . Моисей Глебов руку приложил. 112— 83. Стряпчей Василей Стрешнев и в стряпчевово ж место Федора Толочянова. 113— 135. В Григорьева места Образсова Иван Кондырев руку приложил. 114— 105. Иван Болотников. 115— 151. Иван Бутурлин руку приложил. 116— 145. Патрекей Насонов. 117— 116. Княз Федор Борятинской руку приложил. 118— 108 и 147. Соловой Протасьев, в князя Михайлова места Солцава и в свое руку приложил. 119— 117. Алексей Шапилов руку приложил[1]. 120— 109. Князь Семен Борятинской руку приложил в князь Семенова Лыкова места. 121— 122. Князь Федор Татев руку приложил. 122— 114. Федор Погожей. 123— 146. Иван Козлов. 124— 112. Обросим Лодыженской. 125— 148. Осип Грезной руку приложил и во кнез Андреева места Далгурукова. 126— 119. Ефим Телепнев руку приложил.

101— 101. Стряпчей Олексей Вельяминов. 102— 105. Столник княз [Иван] Хилков. 103— 104. Столн[ик Б]орис Шереметев. 104— 82. [Столь]ник княз Фо[ма Ме]зецкой[2]. 105— 114. [Иван] Болотников. 106— 156. [Князь Иван] Буйносов. 107— 88. Ми[хайло] П[ушкин]. 108— 118. [Соловой[3] Протась]ев и в к[нязь Михайлово места Сонцова руку приложил]. 109— 120. Князь Семен Борятинской и в князя Семеново Лыкова места руку приложил. 110— 107. Микита Пушкин. 111— 108. Федор Шюжерин. 112— 124. Обросим Лодыженской. 113— 160. Максим Радилов руку приложил. 114— 122. [Федор Погожей]. 115— 110. Ждан Шипов[4]. 116— 117. Княз Федор Борятинской руку приложил. 117— 119. Алексей Шапилов[5] руку приложил. 118— 137. Михайло Огарков руку приложил. 119— 126. Ефим Телепнев руку приложил. 120— 127. [М]арко Поздеев. 121— 128. Сава Раманчюков.

1. Снимок этой и следующей подписей при первом издании Грамоты 1613 г. вышел не особенно ясно вследствие сильной заклейки. В прилагаемой фототип. таблице они вновь воспроизведены по снятии закрывавшей их марли. В А далее склейка; на ней написано: «Пет». Начинается 5-й лист.
2. В Б между этой и следующей подписями пустое место в 8½ вершк.
3. В обоих списках читается и в С. Г. Г. и Д. напечатано: „Семен“.
4. В С. Г. Г. и Д. «Карпов»; также читается и в списках XVIII в.
5. В обоих списках читается и в С. Г. Г. и Д. напечатано: «Шарпилов».