Страница:Утверженная грамота (Белокуров 1906).djvu/66

Эта страница выверена

виче. А у нас о томъ у всѣхъ всего великого Росийскаго царствія всѣхъ городов, от мала і до велика, крѣпкой единомышленной совѣтъ положен и крестнымъ целованьем утвержен: что мимо сына твоего государя нашего Михайла Ѳедоровича на Московское государство 5.государемъ иного государя никого не хотѣті, и не мыслити о томъ. „И толикъ плачь і вопль и рыдание испущаху, яко и воздуху наполнитіся вопля и рыдания от неутѣшнаго плача и от стенания“.

„Великая же государыня, старица иноко[1] Марѳа Івановна, видящи архиепискупа і всего вселенского собора неотложное моление, 10.и боярское челобитье, и всенародново множества всего православнаго хрестьянства многово плача і вопля, и рыдания и стенания, царское свое сердце на милость преложи, слезныя істочники со многимъ духовным умилением испущая, глаголаше: Велий еси Ты, Господи, и чюдно дѣло Твое! Кто бо разумѣ разум Твой, Владыко, или кто 15.когда совѣтникъ Тебѣ бысть? Но якоже хощеши, тако и твориши, і воли бо Твоей никтоже может противитіся; твориши бо, елико хощеши.—И глагола преосвященному архиепискупу Феодориту, і всему вселенскому собору и боляром: для ради всемилостиваго, в Троице славимаго Бога нашего, и пречистыя пренепорочныя Владычицы нашея 20.Богородицы и Приснодѣвы Мария, крѣпкие крестьянские надежи и заступницы, и великих чюдотворцов Петра, и Олексѣя и Ионы Московских и всеа Русиі и для чюдотворных образов воздвигнутия, і вас богомолцов нашихъ, митрополитов, и архиепискуповъ, и епискуповъ и всего освященнаго вселенскаго собора толикого подвига, и 25.бояр нашихъ и дворян і всея земля всего православнаго хрестьянства, и их жон и детей и ссущих младенецъ, и их многово вопля, и рыдателного гласа и неутѣшнаго стенания Богу Вседержителю, и пречистой Ево Матері, і великимъ чюдотворцомъ Петру, и Олексѣю и Ионе, і всѣмъ святым, просиявшим в Руси, і вам богомолцом нашимъ, 30.и бояром, і всему христолюбивому воінству і всему православному хрестьянству, даю вамъ своего возлюбленнаго единороднаго сына, свѣта очию моею, единородна мі суща Михайла Ѳедоровича: да будет вамъ государемъ царемъ і великимъ княземъ, всеа Русиі самодержцем, в содержание скиѳетра царствующего града Москвы і всѣхъ 35.великих государствъ великого Росийскаго царствия.“ А вы б, богомолцы наши, митрополиты, и архиепискупы, и епискупы і весь освященныі вселенскиі соборъ молили всемилостиваго, в Троице славимаго Бога нашего, и пречистую Его Богоматерь, і великих Московских чюдотворцов, о его государском здравиі, и о вселенском устроениі 40.и о благостояниі святыхъ Божиих церквеі и о утвержениі святые

  1. „инока“ Б.
Тот же текст в современной орфографии

виче. А у нас о том у всех всего великого Росийскаго царствия всех городов, от мала и до велика, крепкой единомышленной совет положен и крестным целованьем утвержен: что мимо сына твоего государя нашего Михайла Федоровича на Московское государство 5.государем иного государя никого не хотети, и не мыслити о том. «И толик плачь и вопль и рыдание испущаху, яко и воздуху наполнитися вопля и рыдания от неутешнаго плача и от стенания».

«Великая же государыня, старица иноко[1] Марфа Ивановна, видящи архиепискупа и всего вселенского собора неотложное моление, 10.и боярское челобитье, и всенародново множества всего православнаго хрестьянства многово плача и вопля, и рыдания и стенания, царское свое сердце на милость преложи, слезные источники со многим духовным умилением испущая, глаголаше: Велий еси Ты, Господи, и чюдно дело Твое! Кто бо разуме разум Твой, Владыко, или кто 15.когда советник Тебе бысть? Но якоже хощеши, тако и твориши, и воли бо Твоей никтоже может противитися; твориши бо, елико хощеши. — И глагола преосвященному архиепискупу Феодориту, и всему вселенскому собору и боляром: для ради всемилостиваго, в Троице славимаго Бога нашего, и пречистыя пренепорочныя Владычицы нашея 20.Богородицы и Приснодевы Мария, крепкие крестьянские надежи и заступницы, и великих чюдотворцов Петра, и Олексея и Ионы Московских и всеа Русии и для чюдотворных образов воздвигнутия, и вас богомолцов наших, митрополитов, и архиепискупов, и епискупов и всего освященнаго вселенскаго собора толикого подвига, и 25.бояр наших и дворян и всея земля всего православнаго хрестьянства, и их жон и детей и ссущих младенец, и их многово вопля, и рыдателного гласа и неутешнаго стенания Богу Вседержителю, и пречистой Ево Матери, и великим чюдотворцом Петру, и Олексею и Ионе, и всем святым, просиявшим в Руси, и вам богомолцом нашим, 30.и бояром, и всему христолюбивому воинству и всему православному хрестьянству, даю вам своего возлюбленнаго единороднаго сына, света очию моею, единородна ми суща Михайла Федоровича: да будет вам государем царем и великим князем, всеа Русии самодержцем, в содержание скифетра царствующего града Москвы и всех 35.великих государств великого Росийскаго царствия.» А вы б, богомолцы наши, митрополиты, и архиепискупы, и епискупы и весь освященный вселенский собор молили всемилостиваго, в Троице славимаго Бога нашего, и пречистую Его Богоматерь, и великих Московских чюдотворцов, о его государском здравии, и о вселенском устроении 40.и о благостоянии святых Божиих церквей и о утвержении святые
  1. «инока» Б.