Страница:Утверженная грамота (Белокуров 1906).djvu/51

стве, и на всѣхъ великих государствахъ Росийскаго царствия государемъ царемъ і великимъ княземъ, всеа Русиі самодержцем. И во всѣхъ людех всего Московскаго государства всяких чинов, от мала і до велика“ и до сущих младенецъ, послал Господь Богъ Свой святыі 5.праведныі Духъ в серца всѣхъ православныхъ хрестьянъ, яко единымі усты вопияху, что быти „на Владимерском и на Московском и на всѣхъ государствахъ Росийскаго царствія государемъ царемъ и великим княземъ, всеа Русиі самодержцем, праведнаго корени блаженные памяти великого государя царя і великого князя Федора 10.Івановича всеа Русиі сродичю, тебѣ, великому государю Михайлу Федоровичю. И, по милости всемогущего Бога и по избранию всѣхъ людей, тебя, великого государя, на Владимерское и на Московское государство государемъ царемъ і великимъ княземъ, всеа Русиі самодержцем, обрали, и крестъ тебѣ, великому государю, на Москвѣ 15.бояре, и околничие, і всяких чинов люди от мала і до велика, целовали с великою радостию; и во всѣ городы всяких людеі х крестному целованью приводити послали, и изо многих городов к тебѣ, великому государю, писали, что крестъ тебѣ, государю, целуютъ радостнымі душами по записи. И вамъ, благородному, и христолюбивому 20.и Богомъ избранному великому государю царю і великому князю Михайлу Ѳедоровичю всеа Русиі, митрополиты, и архиепискупы, и епискупы і весь освященныі соборъ, и бояре, и околничие, и всяких чинов всякие люди всего великого Росийскаго царствия, от мала и до велика, бьют челом“ и милости просятъ, тако глаголюща: милосердуй о нас 25.расточенных, не остави нас погибающих; тебѣ единаго предъизбра Бог и соблюде до нынешнего времяни, и остави истиннаго правителя Росийскому государству, хрестьянского поборника, и святымъ Божиим церквамъ теплаго заступника, царского корени благорасленный цвѣтъ, великого государя, блаженные памяти царя і великого 30.князя Івана Васильевіча, всеа Русиі самодержца, законные его^[1] супруги, царицы і великие княгини Анастасѣи Романовны-Юрьева родново племянника Федора Микитича^[2] Романова-Юрьева сынъ; а великому, и преславному и хвалам достойному, блаженные памяти царю і великому князю Ѳедору Івановичю, всеа Русиі самодержцу, 35.племянникъ и ближнеі приятель. Тѣмъ благосерден буди о нас, приимі моление своих богомолцов и царского синглита, і всея земля толико много крестьянского премножества вопль безвременныі, и рыдание и плач неутѣшимыі; буди нам милосердымъ^[3] государемъ царемъ і великим княземъ, всеа Русиі самодержцем, по Божиі воле

1. Въ А „его“ написано надъ строкой.
2. „Никитича“ Б.
3. „милосердномъ“ надъ строкой въ Б.

Тот же текст в современной орфографии

стве, и на всех великих государствах Росийскаго царствия государем царем и великим князем, всеа Русии самодержцем. И во всех людех всего Московскаго государства всяких чинов, от мала и до велика» и до сущих младенец, послал Господь Бог Свой святый 5.праведный Дух в серца всех православных хрестьян, яко едиными усты вопияху, что быти «на Владимерском и на Московском и на всех государствах Росийскаго царствия государем царем и великим князем, всеа Русии самодержцем, праведнаго корени блаженные памяти великого государя царя и великого князя Федора 10.Ивановича всеа Русии сродичю, тебе, великому государю Михайлу Федоровичю. И, по милости всемогущего Бога и по избранию всех людей, тебя, великого государя, на Владимерское и на Московское государство государем царем и великим князем, всеа Русии самодержцем, обрали, и крест тебе, великому государю, на Москве 15.бояре, и околничие, и всяких чинов люди от мала и до велика, целовали с великою радостию; и во все городы всяких людей х крестному целованью приводити послали, и изо многих городов к тебе, великому государю, писали, что крест тебе, государю, целуют радостными душами по записи. И вам, благородному, и христолюбивому 20.и Богом избранному великому государю царю и великому князю Михайлу Федоровичю всеа Русии, митрополиты, и архиепискупы, и епискупы и весь освященный собор, и бояре, и околничие, и всяких чинов всякие люди всего великого Росийскаго царствия, от мала и до велика, бьют челом» и милости просят, тако глаголюща: милосердуй о нас 25.расточенных, не остави нас погибающих; тебе единаго предъизбра Бог и соблюде до нынешнего времяни, и остави истиннаго правителя Росийскому государству, хрестьянского поборника, и святым Божиим церквам теплаго заступника, царского корени благорасленный цвет, великого государя, блаженные памяти царя и великого 30.князя Ивана Васильевича, всеа Русии самодержца, законные его^[1] супруги, царицы и великие княгини Анастасеи Романовны-Юрьева родново племянника Федора Микитича^[2] Романова-Юрьева сын; а великому, и преславному и хвалам достойному, блаженные памяти царю и великому князю Федору Ивановичю, всеа Русии самодержцу, 35.племянник и ближней приятель. Тем благосерден буди о нас, приими моление своих богомолцов и царского синглита, и всея земля толико много крестьянского премножества вопль безвременный, и рыдание и плач неутешимый; буди нам милосердым^[3] государем царем и великим князем, всеа Русии самодержцем, по Божии воле

1. В А «его» написано над строкой.
2. «Никитича» Б.
3. «милосердном» над строкой в Б.