Страница:Утверженная грамота (Белокуров 1906).djvu/49

Эта страница выверена

сына еѣ не хотѣти, и не обирати и не искаті. И на томъ на всемъ ему, государю царю і великому князю Михайлу Ѳедоровичю всеа Русиі, и его царице і великой княгине, и ихъ царскимъ дѣтем, которых имъ, великим государем, вперед Богъ дастъ, „бояре, и околничие, 5.и чашники, и столники, і стряпчие, і дворяне болшие, і діяки, і дворяне[1] із городов, і діяки іс приказов, и жилцы, и приказные люді, и деті боярские, и головы, и сотники, и атаманы, и казаки, і стрелцы, и пушкари, и гости, и торговые и посадцкие[2], и всего Московскаго государства всякихъ чиновъ служилые и жилетцкие 10.люді крестъ целовали по записи“.

А великиі государь, Богомъ ізбранныі царь і великиі князь Михайло Федорович, всеа Русиі самодержец, в то время бысть в Костромском уѣзде у себя в вотчинѣ, той Божией святой воли и избрания всѣхъ православных крестьян[3] всего Росийскаго царствия, 15.по его государскому достоинству, на его царскиі престолъ, на Росийское государство, ему, великому государю, никако не вѣдуще, і во умъ того себѣ не помышляюще. Якоже рече божественныі Апостолъ: его же бо хощу, рече Богъ, того и помилую; и его же ущедрю, того и ущедрю; Мой бо есть дар, ему же хощу, предам его; и 20.якоже Пророк рече: жребиі убо Божиі царское величество, на него же возложит Богъ, на томъ и совершитца. И Московского государства митрополиты, и архиепискупы, и епискупы, і весь освященныі собор, и бояре, и околничие, и чашники, і столники, и все христолюбивое воинство, и гости, и торговые и всякие жилетцкие люди, і 25.всѣ православные хрестьяне всего Росийскаго царствія, совѣтовав меж себя, послаша к великому государю Богомъ избранному царю і великому князю Михайлу Ѳедоровичю, всеа Русиі самодержцу, и к матери его, к великой государыне, старицѣ иноко[4] Марѳе Івановне, ото всего Московскаго государства Феодорита, архиепискупа Резанского 30.и Муромского, архимарита Чюдовского Аврамія, Сергиева монастыря келаря старца Аврамия, и иных честных великих монастыреі архимаритов и игуменов; да боляр Ѳедора Івановича Шереметева с товарыщи, и чашников, и столников, и стряпчихъ, і дворян болших, і дворян же із городов, и діяков ис приказов, и жилцов, 35.и приказных людеі, и детеі боярских, и голов, и сотниковъ, и атаманов, и казаков, и стрелцов, и пушкарей, и гостей, и торговых и посадцких, и всего Московского государства всяких чинов служилых и жилетцких людеі, бити челомъ и милости

  1. „дворяне жъ“ Б.
  2. Въ Б. начинается 5-й листъ.
  3. „хрестиянъ“ Б.
  4. „иноке“ Б.
Тот же текст в современной орфографии

сына ее не хотети, и не обирати и не искати. И на том на всем ему, государю царю и великому князю Михайлу Федоровичю всеа Русии, и его царице и великой княгине, и их царским детем, которых им, великим государем, вперед Бог даст, «бояре, и околничие, 5.и чашники, и столники, и стряпчие, и дворяне болшие, и дияки, и дворяне[1] из городов, и дияки ис приказов, и жилцы, и приказные люди, и дети боярские, и головы, и сотники, и атаманы, и казаки, и стрелцы, и пушкари, и гости, и торговые и посадцкие[2], и всего Московскаго государства всяких чинов служилые и жилетцкие 10.люди крест целовали по записи».

А великий государь, Богом избранный царь и великий князь Михайло Федорович, всеа Русии самодержец, в то время бысть в Костромском уезде у себя в вотчине, той Божией святой воли и избрания всех православных крестьян[3] всего Росийскаго царствия, 15.по его государскому достоинству, на его царский престол, на Росийское государство, ему, великому государю, никако не ведуще, и во ум того себе не помышляюще. Якоже рече божественный Апостол: его же бо хощу, рече Бог, того и помилую; и его же ущедрю, того и ущедрю; Мой бо есть дар, ему же хощу, предам его; и 20.якоже Пророк рече: жребий убо Божий царское величество, на него же возложит Бог, на том и совершитца. И Московского государства митрополиты, и архиепискупы, и епискупы, и весь освященный собор, и бояре, и околничие, и чашники, и столники, и всё христолюбивое воинство, и гости, и торговые и всякие жилетцкие люди, и 25.все православные хрестьяне всего Росийскаго царствия, советовав меж себя, послаша к великому государю Богом избранному царю и великому князю Михайлу Федоровичю, всеа Русии самодержцу, и к матери его, к великой государыне, старице иноко[4] Марфе Ивановне, ото всего Московскаго государства Феодорита, архиепискупа Резанского 30.и Муромского, архимарита Чюдовского Аврамия, Сергиева монастыря келаря старца Аврамия, и иных честных великих монастырей архимаритов и игуменов; да боляр Федора Ивановича Шереметева с товарыщи, и чашников, и столников, и стряпчих, и дворян болших, и дворян же из городов, и дияков ис приказов, и жилцов, 35.и приказных людей, и детей боярских, и голов, и сотников, и атаманов, и казаков, и стрелцов, и пушкарей, и гостей, и торговых и посадцких, и всего Московского государства всяких чинов служилых и жилетцких людей, бити челом и милости
  1. «дворяне ж» Б.
  2. В Б. начинается 5-й лист.
  3. «хрестиян» Б.
  4. «иноке» Б.