Страница:Утверженная грамота (Белокуров 1906).djvu/47

Эта страница выверена

земъ, всеа Русиі самодержцем, прежнихъ великих благородных і благовѣрных Богомъ венчанных Росийских государей цареі, от ихъ царского благороднаго корени, блаженные памяти и хвалам достойнаго великого государя царя і великого князя Ѳедора Івановича, 5.всеа Русиі самодержца, сродичю, благоцветущие отрасли от благочестива корени родившуся, Михайлу Федоровичю Романову-Юрьеву; да прииметъ скиѳетръ Росийскаго царствия, для утвержения истинные нашие православные вѣры, и чтоб Господь Богъ его государскимъ призрѣниемъ во всемъ Московском государстве расточеные и 10.разореные ісправил, і во едино благочестие совокупил, и межьусобье в Московском государстве утолил, и вся благая Московскому государству устроил, якоже бысть в Московском государстве тишина и благоденствие при сродиче его, великом государе нашемъ, блаженные памяти при царѣ і великомъ князе Ѳедоре 15.Івановиче, всеа Русиі самодержце: всѣ великие окрестные государи от его царского имени трепетали, и любителные дары ему, великому государю, приношаху, по его царского величествия достоянию, і в дружбе и в любви сь его царским величеством быті желаху; а окрестные недруги и непослушники, тѣ всѣ у его превысочайшие 20.царские степені величества послушны учинилися, и отторженые грады и землі от его великого государства многими лѣты паки во своя возврати. И по даннеі благодаті от святаго Духа, вси во единомыслие совокупившеся, и утвердившеся по Христѣ вѣрою, „Московскаго государства богомолцы митрополиты, и архиепискупы, и 25.епискупы, и архимариты, и игумены і весь освященныі собор, и розных земел цари и царевичи, которые служат в Московском государстве, и бояре, и околничие, и чашники, і столники, и стряпчие, и дворяне болшие, і дворяне ж, и діяки думные, и дворяне из городов, и діяки, и жилцы, и приказные всякие люди, и дети боярские, и головы, и сотники, 30.и атаманы, и казаки, и стрелцы, и гости[1], и торговые и посадцкие, і всего Московскаго государства всѣхъ чинов всякие люди, всенародное бесчисленное множество, всѣ православные хрестьяне, всякъ возрастъ от мала и до велика, обрали на Владимерское, и на Московское и на Ноугородцкое[2], и на царство[3] Казанское, и Астороханское 35.и Сибирское, и на всѣ великие преславные государства Росийскаго царствія государемъ царемъ і великим княземъ, всеа Русиі самодержцем, прежних великих благородныхъ, и благовѣрныхъ и Богомъ венчанных Росийских государеі царей от ихъ царского бла-

  1. „и гости“ нѣтъ въ Б.
  2. вст.: „государства“ Б.
  3. „царства“ Б.
Тот же текст в современной орфографии

зем, всеа Русии самодержцем, прежних великих благородных и благоверных Богом венчанных Росийских государей царей, от их царского благороднаго корени, блаженные памяти и хвалам достойнаго великого государя царя и великого князя Федора Ивановича, 5.всеа Русии самодержца, сродичю, благоцветущие отрасли от благочестива корени родившуся, Михайлу Федоровичю Романову-Юрьеву; да приимет скифетр Росийскаго царствия, для утвержения истинные нашие православные веры, и чтоб Господь Бог его государским призрением во всем Московском государстве расточеные и 10.разореные исправил, и во едино благочестие совокупил, и межьусобье в Московском государстве утолил, и вся благая Московскому государству устроил, якоже бысть в Московском государстве тишина и благоденствие при сродиче его, великом государе нашем, блаженные памяти при царе и великом князе Федоре 15.Ивановиче, всеа Русии самодержце: все великие окрестные государи от его царского имени трепетали, и любителные дары ему, великому государю, приношаху, по его царского величествия достоянию, и в дружбе и в любви сь его царским величеством быти желаху; а окрестные недруги и непослушники, те все у его превысочайшие 20.царские степени величества послушны учинилися, и отторженые грады и земли от его великого государства многими леты паки во своя возврати. И по данней благодати от святаго Духа, вси во единомыслие совокупившеся, и утвердившеся по Христе верою, «Московскаго государства богомолцы митрополиты, и архиепискупы, и 25.епискупы, и архимариты, и игумены и весь освященный собор, и розных земел цари и царевичи, которые служат в Московском государстве, и бояре, и околничие, и чашники, и столники, и стряпчие, и дворяне болшие, и дворяне ж, и дияки думные, и дворяне из городов, и дияки, и жилцы, и приказные всякие люди, и дети боярские, и головы, и сотники, 30.и атаманы, и казаки, и стрелцы, и гости[1], и торговые и посадцкие, и всего Московскаго государства всех чинов всякие люди, всенародное бесчисленное множество, все православные хрестьяне, всяк возраст от мала и до велика, обрали на Владимерское, и на Московское и на Ноугородцкое[2], и на царство[3] Казанское, и Астороханское 35.и Сибирское, и на все великие преславные государства Росийскаго царствия государем царем и великим князем, всеа Русии самодержцем, прежних великих благородных, и благоверных и Богом венчанных Росийских государей царей от их царского бла-

  1. «и гости» нет в Б.
  2. вст.: «государства» Б.
  3. «царства» Б.